2005-11-07

“赋能”“蓝海”等入选今年出版界热词

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年引领出版界的话题被列为赋能(empowerment,能力强化)、蓝海、法兰克福书展等。正如受电视剧《我叫金三顺》影响,《毛毛》再度成为畅销书所示,影像媒体对出版的影响力也有所增大。此外,心理学类书籍和经典翻新热潮也成为关键词。

韩国出版营销研究所发行的双周刊出版信息刊物《企划会议》将今年下半年出版界的话题列为赋能(empowerment)、心理学、蓝海、翻新出版、影像与书、法兰克福书展等。

作为领导力相关术语,赋能指发掘自身内在潜能的努力,可译为能力强化或授予权限。韩非野的《向地图之外行军》、李承福的《奇迹就在你心中》、赵龙模的《百万次求婚》、朴庆哲的《乡村医生的美丽同行》等赋能相关书籍受到读者关注。

作为出版界的万能关键词,心理学今年的领域从经营及自我开发扩展到心理治疗、恋爱心理等题材的书籍。作为经济、经营战略类书籍中罕见地登上超大型畅销书之列的《蓝海战略》,不仅在出版界,也成为整个社会的流行语。

把已从读者记忆中消失的书重新出版的翻新出版也再度兴起。卡尔·雅斯贝尔斯的《伟大的思想家——苏格拉底、释迦牟尼、孔子、耶稣》获得再版。1996年发行的《对雪的斯米拉的感觉》(彼得·霍格)则改名为《斯米拉的雪感》推出。

电视剧《我叫金三顺》中介绍的《毛毛》登上书店畅销书榜,展示了影像媒体的力量。此外,今年韩国担任主宾国的法兰克福书展,在向海外广泛推介韩国书籍方面发挥了重要作用。

阅读韩文原文