2005-11-07

松坡东南圈流通园区动工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将建于首尔松坡区壮旨洞一带的东南圈流通园区8日动工。东南圈流通园区旨在缓解首尔市物流难题并承担东南圈地区物流功能,园区内还将建设供清溪川搬迁商户使用的专业商街。

SH公社(原首尔市城市开发公社)7日表示,计划于8日在松坡区文井洞280号一带及壮旨洞239号一带15.4602万坪(51.1084万平方米)土地上,开工建设东南圈流通园区开发项目的场地平整工程。东南圈流通园区位于高速公路京釜轴与中部轴之间,有望承担首尔门户的作用。此外,园区紧邻从蚕室通往城南的松坡大路,作为交通要冲,公社预计其经济、文化辐射效应将十分显著。

园区内将建设:▦容纳自清溪川搬迁的6000个工具商铺的专业商街;▦配备集配送中心及货运站的物流园区;▦汇集商业设施的活化园区等,预计不仅将促进地区经济发展,也有助于改善市中心环境。特别是根据首尔市的“文井地区综合开发构想方案”,园区周边还将同时建设未来型商务及公共支援园区、都市型产业园区等。

公社一位相关人士表示:“东南圈流通园区的目标是2008年12月竣工,但供清溪川商户搬迁的专业商街园区计划提前一年,在2007年底前部分竣工。”

此前,首尔市于上月21日召开第16次城市规划委员会会议,通过了“城市管理规划变更方案”,将东南圈流通园区用地的用途由原生产绿地地区(31.2万平方米)和自然绿地地区(19.9万平方米)全部变更为流通商业地区。

另外,8日的开工仪式上,包括首尔市长李明博在内,清溪川商人协议会及当地居民等约1000人将出席,并观看介绍项目说明与园区开发模型的影像作品。

阅读韩文原文