2005-11-07

标普给予HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.“BBB”信用评级

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内汽车分期付款及汽车租赁业务第一的企业HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.在与全球企业GE消费者金融部门结盟后,接连获得穆迪和标准普尔(S&P)等世界级信用评级公司的高信用等级。

7日,S&P表示,授予HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.比投资级“BBB-”高一档的“BBB(展望稳定,A-2)”等级。就长期信用等级而言,比母公司现代汽车的BBB-(展望稳定,A-3)高一个等级。

这虽低于A-等级的国民银行和新韩银行,但与外汇银行的信用等级相同,意味着其信用度和财务结构已跨越第二金融圈的藩篱,获得了商业银行水平的评价。HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.曾于8月从穆迪获得投资级Baa3,为第二金融圈首例。

S&P表示:“持有HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.持股的GE Capital(AAA,稳定,A-1+)的持续支持、在汽车分期金融领域无可比拟的地位、以及通过不良资产处理和风险管理强化使收益性迅速恢复等因素,均已反映在等级评定中。”

另一方面,HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.仅今年以来就通过在日本、香港等地发行武士债券及银团贷款等方式,成功筹集海外资金共计16亿美元(相当于1万6000亿韩元)。HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.一位相关人士表示:“通过此次获得信用等级,为更加积极地推进资金筹措长期化与多元化这一核心经营战略奠定了基础”,“预计今后一年内将产生至少100亿韩元以上的资金筹措成本节省等效果。”

阅读韩文原文