2005-11-07

日本央行行长福井表示“日本短期内将维持零利率”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本银行(BOJ)行长福井俊彦宣布,将在一段时间内维持零利率。

据彭博社6日(当地时间)报道,出席当天在瑞士巴塞尔举行的十国集团(G10)央行行长会议的福井行长表示:“将考虑日本的经济状况,就(利率政策)作出慎重决定”,“利率政策不会出现急剧变化”。

他还表示:“日本经济正朝积极方向发展,但油价暴涨对日本物价产生了很大影响”,“短期内将密切关注物价形势,而不会改变利率政策”。

福井行长的上述发言,是在日本银行上月31日发布半年度经济报告、预计日本通缩将于今年年底结束、加息预期随之升温的背景下作出的,因而备受关注。

随着近期日本经济复苏迹象日益明显,市场普遍预期日本银行最早将于明年初加息,转向紧缩货币政策。为摆脱长期萧条,日本自2001年以来一直维持零利率政策。

另一方面,日元4日对美元跌至26个月来最低的118.35日元,今后是否会影响日本银行的货币政策引发关注。美国自2004年6月以来先后12次每次加息0.25个百分点,目前利率已升至4%。专家分析认为,在此情况下,日本银行继续坚持零利率等货币宽松政策料将不易。

阅读韩文原文