2005-11-07

手机终端明年会降价吗?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

公司职员金光洙(34岁)原本计划更换手机,但推迟到了明年3月以后。因为政府宣布,从明年3月起只对入网3年以上的长期用户有选择地允许发放补贴。不过,即使明年3月起部分允许手机终端补贴,预计能享受到该优惠的消费者也不会太多。

据相关业界7日消息,即使明年允许终端补贴,移动通信运营商也不打算将营销费用较今年大幅增加。

目前对新入网或号码携带,事实上已以揽客手续费的名义在发放补贴,因此主流预期认为,即使明年允许补贴,消费者实际感受到的好处也不会像预想的那么大。移动通信业界一位相关人士表示:“如果指望补贴而推迟购买终端,就期待从明年3月起能获得相当大的优惠,那是不现实的。”

◇补贴主要用于吸引新用户=移动通信运营商主要为吸引新用户而发放补贴。终端补贴并非出于让消费者受惠的“大局考虑”而发放,而是比竞争对手争取更多用户、扩大收益基础的手段。

目前是为吸引新入网或号码携带客户而发放补贴,但今后还必须向入网3年以上的长期用户以及转向新一代服务的客户发放终端补贴。

因此,随着补贴对象范围扩大,个人所获得的补贴优惠反而可能减少。对移动通信业界而言,必须在有限的营销预算范围内创造最大收益,因此只向“能带来收益”的客户发放补贴的可能性也很高。

◇入网不满3年的用户,新入网及号码携带优惠可能减少=预计政府从明年起部分允许补贴,同时会进一步强化对违法补贴发放的监管。

由此,移动通信公司如不缩减目前以揽客手续费名义发放的补贴,就要承受巨额罚款。就新入网或号码携带而言,目前不论入网时点都能以便宜20%~30%的价格购机,但从明年起,入网不满3年的用户反而可能比现在更贵地购买手机。

◇单纯更换机型的情况优惠似也不大=也有预测认为,即使是入网3年以上的用户,享受补贴的范围也将受限。若仅为更换终端就发放补贴,只会增加额外支出而不会带来新的收益创造,因此移动通信公司发放补贴的动机会减弱。

因此,移动通信公司很可能把补贴集中于能与新增值服务相衔接的特定产品。例如就移动多媒体广播(DMB)终端而言,预计将把补贴集中于能给移动通信公司带来收益的卫星DMB,而对地面波DMB终端则相对少发。

阅读韩文原文