2005-11-07

[法界茶室] 忠正·共感缔结合作协议 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

忠正与共感签订合作协议

法务法人忠正(代表律师黄周明,见图)与美丽基金会公益律师团体共感(常任理事朴元淳)近日签订合作协议,内容包括资助一名共感律师的活动费,以及支持为少数群体和社会弱势者提起的公益诉讼。以此次合作为契机,忠正与共感将共同开发并推进公益活动项目,从而能够支援更多被边缘化群体和处境艰难的公益团体。

忠正代表律师黄周明表示:"很高兴能支持为保障社会边缘群体人权而努力的共感律师们的活动",并表示"将通过支持公益诉讼等方式,扩大律所的社会贡献"。共感是自2004年1月起韩国首个以非营利方式运营的公益法律活动专职律师团体。忠正去年作为律所首次与"共感"引入研究员制度,开始支援活动。

Dalae举办国际专利研讨会

法务及专利法人Dalae将于9日在首尔驿三洞发明振兴会馆18层举办国际专利研讨会。本次研讨会邀请了在美国专利诉讼中代理知名制药公司、积累了大量经验的Rothwell, Figg, Ernst & Manbeck的讲师,提供聆听美国诉讼亲身体验的机会。此外还将围绕"专利诉讼战略概论"、"从近期判例看国内制药及化学企业的专利纠纷应对"等主题展开讨论。

通俗易懂的个人重整视频

首尔中央地方法院制作了通俗易懂地介绍个人重整及消费者破产、免责的视频,并通过韩国大法院网站公开。个人重整部分内容包括▦申请资格▦清偿期间▦申请书填写案例等,总时长约20多分钟;破产、免责部分内容包括▦何谓个人破产、免责?▦免责的效果▦申请书填写方法,总时长30分钟。视频可在首尔中央地方法院网站(seoul.scourt.go.kr)或韩国大法院(www.scourt.go.kr)网站观看。

《市民与律师》网络杂志创刊

首尔地方律师协会将此前以纸质刊物形式发行的《市民与律师》转为网络杂志(webzine.seoulbar.or.kr)重新创刊。11月号介绍"本月法律人"、"我难忘的辩护"等内容,并设有"市民之声"、"本月法律咨询"等栏目。

阅读韩文原文