2005-11-07

双龙汽车“年底前公布中长期计划”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

双龙汽车代表理事蒋志伟7日表示:“将在年底前发布包含至2010年愿景的中长期发展计划”,“该计划还将包括10亿美元投资等内容”。

蒋志伟当天在首尔조선호텔举行记者恳谈会时表示:“为把双龙汽车发展成世界级汽车公司,上海汽车将提供一切支持。”

关于投资资金筹措,他解释称:“是动用内部闲置资金,还是采取增资、发债形式,将根据当时的市场情况应对。”

他还补充说:“今年计划的3000亿韩元投资,大部分也已用于新车开发等。”

5日获任命的代行社长崔炯卓也一同出席,他表示:“在准备新发展的时点担此重任,深感责任重大”,“我会努力做好”。

蒋志伟还就工会提出的各种疑虑作出说明。

工会此前主张,更换社长“是结构调整的信号弹,存在获取技术后再转卖的可能性”。

蒋志伟明确表示:“不会对一般员工进行结构调整,也不存在再转卖的可能性。”但他补充说:“部分高层高管可能辞职,但人事变动是非常正常的事。”

崔代行社长就工会担忧的“S-100项目”导致技术外流一说予以积极反驳。他一直担任“S-100项目”的项目经理。

他表示:“S-100项目是出于双龙汽车进入中国市场的需要而推进的,双龙汽车的工程师被派驻,用我们的技术制造并销售,因此无法理解技术外流的争议。”

崔代行社长补充说:“双龙汽车最大的课题是扩大产量和市场,为此必须进入中国”,“在那里产生的成果将再投资于国内,绝不会放弃国内整车生产”。

他表示:“我是在董事会召开2小时前得知社长任命消息的”,“虽然十分苦恼,但在公司工作17年,对公司的了解程度终究最高,因此决定接受”。

关于前社长苏镇官被免职,蒋志伟表示:“看到今年上半年的亏损,对公司的价值创造产生了严重担忧”,“没有其他原因”。

他补充说:“崔代行社长将在近期召开股东大会选任为董事,今后将担任代表理事。”

另一方面,蒋志伟与崔代行社长当天下午将与工会相关人士会面,说明更换社长的背景并提出公司愿景。

阅读韩文原文