2005-11-07

六方会谈若成功 朝鲜经济有望增长7%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

分析认为,若朝核六方会谈取得成功,韩美日三国启动能源支援等对朝经济支援,朝鲜的国内生产总值(GDP)增长率有可能达到2003年的3倍以上,即7%。

据共同社7日报道,正在研究对朝经济支援方案的联合国专家委员会已撰写了上述内容的内部报告,并于今年9月在联合国相关部门有限范围内分发。

由美国前能源部副部长威廉·马丁担任委员长的该专家委员会,由韩美日三国的能源专家和联合国开发计划署(UNDP)高层人士等10人组成。

共同社获得的这份138页报告,就据悉2003年仅为1.8%的朝鲜GDP增长率提出了四种情景。

首先,若朝鲜持续推进经济结构改革且六方会谈取得成功,有可能实现7%的高增长。

若会谈进展迟缓、无法获得国际社会支援,经济改革也仅有限推进,增长率预计将降至1%。

相反,若六方会谈成功、外国支援扩大,即便朝鲜的经济改革仅有限推进,也有望实现5%的增长。

报告还预测,即便推进改革,但若得不到国际社会支援,增长将仅为2%至3%。

这是联合国首次以报告形式提出依六方会谈进展而定的朝鲜经济展望。

阅读韩文原文