2005-11-07

“韩国公共机构网站无障碍性不足”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内主要公共机构网站的无障碍访问性被发现有所不足。

信息通信部7日表示,为确认残疾人等是否能便利使用互联网并寻求改善方案,以中央行政机关、地方自治团体、立法及司法机关等77个公共机构网站为对象实施了“2005年网页无障碍实况调查”,结果整体平均分为72.2分。

信息通信部解释称:“达到80分以上,即便需要改善,也可视为具备一定程度的可访问性,但72.2分意味着总体上视觉障碍者等在使用时存在困难。”

◇财政经济部最高……光州广域市最低 77个机构中超过80分的有财政经济部(89.9分)、信息通信部(85.3分)、韩国保健福祉部(85.0分)、釜山广域市(81.4分)等8家;得分最低的机构在中央部门中为Korean National Police Agency(63.3分),在地方自治团体中为光州广域市(62.6分)。

中央行政机关平均72.4分,地方自治团体71.6分,立法及司法机关72.2分,差距不大。

本次调查于9月1日至27日进行,由网页无障碍论坛分科委员长、忠北大学教授金锡一等8名专家参与,以《韩国型网页内容无障碍指南(KWCAG,Korean Web Contents Accessibility Guidelines)1.0》为基础编制检查清单,并对各项目分配权重,以100分为满分实施。

网页无障碍是指网站的建设是否使人们不受有无残疾、通信环境等影响,均可利用互联网进行信息获取与使用。例如,利用朗读网页文字的“屏幕阅读器”程序上网的视觉障碍者,在遇到非文字的图像时,如果有可供使用的图像说明文(替代文本),就能够与非残疾人获取和使用同样的信息。

◇信息通信部称需“持续改善” 信息通信部相关人士表示:“与美国、英国等主要发达国家几乎所有图像都附有说明文相比,许多方面需要持续完善”,并称“计划制作载明各机构不足事项与改善方案的册子,于本月内寄送”。

信息通信部还计划以本次调查结果为基础,在年末对网页无障碍优秀机构进行表彰,并举办案例发布活动。

此外,还将把本次调查作为各类政策开发的基础资料,明年扩大对公共机构网站负责人的网页无障碍教育,努力提升民间部门的可访问性,同时通过定期开展网页无障碍实况调查、引入认证制度等提高对网页无障碍的认识,为缩小信息差距奠定基础。

阅读韩文原文