2005-11-06

[创业热点人物] 李在承 瓮器美家社长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“请品尝盛在会呼吸的陶瓮中的养生章鱼”

经营章鱼专门店“陶瓮美家(www.ongimiga.com)”的MJ&B社长李在承(41岁,见图)6日表示:“因为是盛在陶瓮中端上桌,所以味道可谓活生生的。”他强调:“追求辣味的发烧友顾客会想起辣炒章鱼的火爆滋味,喜欢章鱼的人则会想起活章鱼或清爽的章鱼汤,因而回头光顾。”

李社长接着说:“天然章鱼料理是养生健康食品。”“需求稳定,不容易吃腻,绝不是流行一阵子的项目。”他还说:“因为使用新鲜海产为原料,所以也不受禽流感、疯牛病、口蹄疫等食品风波影响。”

陶瓮美家以“好陶瓮、结实的章鱼、清爽的海鲜”为口号。首先,所有菜品都盛在陶瓮中端给顾客。陶瓮在窑中经高温烧制时,器皿上会形成细小的气孔,空气可通过这些孔进出,因此能让食物长时间保持新鲜。所以自古以来,我们的祖先就大量使用陶瓮来储存谷物和酱类等。

陶瓮美家因为用这种陶瓮盛装食物提供服务,首先成功吸引了顾客的目光。这又通过口碑传递给其他顾客,产生了口传营销效果。李社长说:“看似没什么,但连容器都能成为差异化要素。”“尤其是家庭主妇顾客反响很好。”

陶瓮美家的餐食以分量丰盛为特点。分量太多,在店里常能看到当场吃不完而打包带走的顾客。此外还无限量续加面片。这就是所谓的“大方给足营销”。

陶瓮美家的面片汤与一般面片汤不同,是整只章鱼一起下锅烹制,营养充足,还能一起喝到清爽的汤,是人人都会喜欢的菜品。再加上配有新鲜蔬菜的韭菜拌饭,弥补了只吃面食的空虚感,让人尝到别样的美味。

另一道特别菜品是活章鱼游动的章鱼汤。用从滩涂捕捞上来的活章鱼在热汤中烫熟食用的章鱼汤,是不喜欢辣味的顾客和儿童喜爱的菜品。除此之外,章鱼拌饭、鱼子饭、虾仁拌饭、蒸章鱼、辣炒章鱼、海鲜汤、蒸海鲜、海鲜葱饼等也很受欢迎。李社长说:“看似晚餐顾客居多,其实午餐营业额也相当可观。”“午市轻松就能做到30万~40万韩元左右的营业额。”

因为据说对精力有益,章鱼料理被认为是中年男性爱吃的食物。原因在于牛磺酸这一成分。但近来年轻女性和儿童顾客也很多。因为富含有益大脑发育的DHA,而牛磺酸也有益皮肤美容。

2003年4月开出第一家店的陶瓮美家,尽管时间很短,每家开业的门店都取得了超出预期的收益。尤其有的门店在仅20坪左右的规模下,日营业额高达150万韩元,成功聚拢了客流。目前陶瓮美家有10家门店在运营,同时还运营第二品牌——无抗生素猪肉专门店“红飞豚”。

曾在Korean Air Lines机上餐食事业部、日京食品等食品及餐饮加盟行业工作十多年的李社长,尤其强调“总部与加盟店的协作”。他把“只有总部在食材供应、烹饪与服务培训、品牌管理、电算系统、营销等所有环节切实发挥作用,加盟店才能维持下去”的理念原原本本地运用到加盟事业中。对营业额不振的门店,总部层面会集中全部力量予以支援。

李社长表示:“我们将追求总部与加盟店、顾客与合作公司共同获利的双赢伙伴关系。”“明年计划把开店形态多样化为15坪以下的小型店、30坪标准店和50坪以上的大型店,正式推进加盟事业。”(02) 469-5565

● [专家提示] 这些务必注意

以往的章鱼料理价格高,而且随季节不同原料采购困难,不易吃到。陶瓮美家由总部搭建物流系统,使使用高品质章鱼成为可能,并追求实惠菜品,价格也合理。此外通过持续开发菜品,味道也获得出色的评价。门店装修大量使用韩国风格形象和白色,营造出既清洁又舒适的氛围。以将食物盛在韩国人饮食生活中亲切的陶瓮中的策略,提升了服务品质。

章鱼料理专门店由于菜品特化,主要消费群大多局限在30~40岁人群。因此开业初期须通过积极宣传让门店为人所知,先引导众多顾客到店。要以清淡爽口的实惠菜品锁定午餐固定顾客,晚间则需提供多样而独特的酒肴以提高营业额,制定相应策略。市中心或写字楼密集区流动人口多,如能实现口味差异化便可一决胜负;而住宅密集区或公寓腹地则需通过活动或传单宣传,并对到店顾客提供亲切服务以确保固定顾客。

/崔载熙 联合创业支援中心所长 www.jes2000.com

阅读韩文原文