2005-11-06

[深度诊断] 核心技术外流威胁国家竞争力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如今双龙汽车内部正在发生什么?

大股东上海汽车方面表面上打出了“苏镇琯社长因业绩不振主动辞职”的名义,但越深入内部观察,越让人心里不痛快。

技术外流。对于与正在迅速积聚巨额资本的中国相邻的韩国而言,“人与技术”的流失并不能被简单视作自然现象。

围绕双龙汽车最高经营层被更换而浮出水面的“技术外流疑虑”之所以再次受到关注,是因为它提出了一个根本性问题:不仅是当下,今后又该如何坚持“从国家利益出发,保护国家附加值创造源泉”这一重大原则。

◇100万亿韩元规模的海外技术外流企图=技术外流不仅成为产业界的问题,更已上升为国家危机。此前半导体、显示器、手机等IT技术领域是产业间谍的主要目标,但最近已扩大到汽车等各行各业,呈全方位蔓延态势。尤其是IMF(外汇危机)之后,通过海外企业并购实现的技术外流,被包装成技术转移的外衣。此外,最近还出现了以资金为诱饵,向安全意识薄弱的零部件企业伸手,企图窃取核心技术的案例。

事实上,A电子、B通信等的技术外流企图,目前仍在检方调查之中。

从1998年至今年6月,产业间谍被查处的案件共计82起。如果这些核心技术未被国家情报院和检方查获而直接外流,仅损失规模就将高达77万亿韩元。

但专家指出,被查处或通过内部审计而曝光的技术外流只是冰山一角。若将接受大企业技术转移的中小企业的技术外流也计算在内,实际防止的损失额与已发生损失额相加将超过100万亿韩元。

National Intelligence Service产业机密保护中心相关人士指出:“产业机密外流多由对企业内部不满、或想以更好条件跳槽的前任及现任研究人员和高管出身者所为”,“企业核心信息外流中89%以上是此类内部人员所为”。

今年7月,一名内部员工受地方大学教授指使,企图将风险企业的尖端光产业技术外泄至海外;去年11月,一名国内TFT-LCD制造企业员工在收到台湾竞争企业高薪聘请后,将相关技术拷入磁盘、企图带往台湾企业,在出境时被抓获——这些都是内部人员导致技术外流的典型案例。

◇并购成为合法的技术外流窗口=IMF(外汇危机)之后,国内企业被海外收购,扮演了尖端技术外流的合法窗口角色。

对于即将出售所持股份的海力士,国内半导体业界指出,只能眼睁睁看着核心技术流向海外。政府内心也反映了这种担忧,期望由国内企业接手,但没有办法阻挡凭资金实力强势进入的中国等方面的攻势。事实上,海力士在债务重组过程中员工士气低落之时,曾成为海外技术情报人员的主要目标。

看似属于内部人事问题的双龙汽车社长苏镇琯被免职一事之所以引人关注,关键在于最高经营层更换究竟是否为“清除技术外流的障碍”。双龙汽车工会对此指出:“上海汽车与其说是投资,更着力于窃取核心技术。”实际上,大股东上海汽车在收购双龙汽车时承诺的“到2008年共投资10亿美元”计划仅停留在口头上,反而对在中国当地设立SUV工厂表现出更大兴趣。

财界人士表示:“从双龙汽车经营权转到上海汽车手中的那一刻起,双龙汽车领先的技术转移到中国就已是既定事实”,“只不过时间、方式以及内部成员的反对成了问题而已”。

◇自家管控有限,需要政府层面对策=上月开业的Samsung Electronics水原数字研究所,为加强保安干脆取消了有线电话。该所构建了名为“Info Mobile”的系统,用公司发放的手机对所有通话内容进行管控。此外,员工出入卡上装有GPS,对出入和位置进行管控。海力士则引入了DRM(数字知识产权管理)系统,使内部撰写的文件或电路设计图等被加密、在外部无法读取。

然而,企业防止技术外流的努力也难以抵挡日益狡猾的产业间谍。特别是对于通过并购、合资等合法方式窃取技术的行为无法可施。医疗器械生产企业E公司在与中国企业推进合资过程中,按照中国的强制认证程序提交了核心图纸,数月后中国便出现了非法仿制产品,造成数百亿韩元损失。

产业界指出,在国会搁置已一年的《产业技术外流防止及保护支援相关法律》(技术外流防止法)应尽快在国会通过,从国家层面阻止技术外流。该法规定,持有国家核心技术的研究机构以及在政府支援下持有技术的企业在进行海外出售或技术转移时须获得政府批准,持有国家核心技术的企业则有义务事先通知政府。

阅读韩文原文