2005-11-06

[退休金理财时代] “401K”间接投资先锋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在纽约皇后区一家中小企业工作的克里斯蒂娜·安,年薪约6万美元。她将其中20%投入401K退休年金。她选用共同基金投资专业公司作为资产管理公司,每三个月查看资产管理公司寄来的收益率和投资组合构成情况,以此管理退休年金。

只需选定股票型、债券型、混合型等资产配置比重,买入、卖出等实际运作由管理公司自行处理。这正是401K流入支撑美国股市的共同基金、培育间接投资市场的机制。人们常把美国称为“共同基金的天堂”,原因就在于此。

相当于美国国民一半的9000万人加入了共同基金。随着退休年金流入基金,1990年仅为1万亿美元的共同基金规模,目前已超过8万亿美元,其中股票型基金占54%。特别是401K资金中流入共同基金的金额,从1994年的1800亿美元增至去年年底的1.8万亿美元,激增约10倍。

共同基金在美国家庭金融资产中所占比重,也从1990年的6.8%提高到去年的19.5%,上升约3倍。这与基金受托额大部分集中于债券型、股票型不足10%的韩国形成鲜明对照。

投资期限长也是特点之一。股票型共同基金加入者中,投资期限超过6年的达70%,10年以上的也超过40%。他们不是坐在电脑前做日内交易、为收集信息四处奔走,而是把投资交给专家,自己专注本业。美国间接投资市场成长的背后,有着隐形主角401K。

阅读韩文原文