2005-11-06

[退职金理财时代] 美国经济的安全阀“401K”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“一发薪水,我就抱着储蓄的想法把钱投入401K。公司会按一定比例提供配比资金(matching),而且有实力雄厚的资产管理公司负责运作资金,所以很放心。”

在纽约曼哈顿一家咨询公司工作的艾伦·雷加斯皮(29岁,女)说:“我把年薪的约15%积累到美国代表性的退休年金产品401K中。”她对401K赞不绝口。也有人以国债、公债和优质公司债等安全性为中心构建投资组合,但她主要以股指指数等股票类产品进行资产运作。

无论是《纽约时报》(NYT)、《华尔街日报》(WSJ),还是免费报纸《Metro》《AM New York》,以及日报《纽约邮报》《纽约每日新闻》等在纽约常见的报纸,只要留意招聘栏,就很容易看到“提供401K,OO%配比支持”的字样。对公司而言,不提供401K很难招到合适的人;对劳动者而言,不提供401K的公司则被认为毫无吸引力。

此外,退休年金资金通过共同基金重新流入股票和债券市场,支撑金融市场,从而成为支撑美国经济的安全阀。目前美国401K规模远超3万亿美元,其中约50%被纳入共同基金,发挥着吸纳股票和债券的黑洞功能。

新英格兰证券的财务规划顾问朴俊哲解释说:“预计未来8年内从401K退休年金中滚存(rollover)的规模将达到2万5000亿美元,为争揽这笔资金,保险、银行、证券等金融机构的竞争将更加激烈。”

◇401K主导美国退休年金市场=美国有三种退休年金制度。所有劳动者和自营业者必须加入的社会保障年金(相当于韩国的韩国国民年金)从65岁起可100%领取,但随着对财政破产的担忧扩散,布什政府目前正在进行大规模改革。

个人退休账户(IRA)主要供在公司上班但所在公司没有退休年金的人,或自营业者使用。本金若在缴纳时享受了税收优惠,日后提取时就要缴税。资产增值部分在增值时点均免税,但视种类不同,提取时可能需要缴税。最后是退休年金。

退休年金分为享有税收优惠的合格计划(Qualified Plan)和没有优惠的非合格计划(Non Qualified Plan)。合格计划又分为确定给付型(DB)和确定缴费型(DC),作为美国退休年金制度代名词的401K通常指DC计划。直到上世纪80年代,DB型还主导市场,但自90年代起属于DC型的401K大受欢迎,如今401K几乎垄断了退休年金市场。

◇401K,劳动者为何青睐=美国职场人青睐401K,是因为其税收抵扣优惠很大。通常在每年1万4000美元以内(50岁以上限额为1万8000美元)缴纳可获税收抵扣,即使收益良好、资产增值,在增值时点也无需缴税。而且只要资产运作得当,本金加上资产增值部分就形成新的本金。

离职时需要缴税,但退休时的税率通常低于年轻时期,因此怎么算都有利。公司提供配比也是一大吸引力。公司会按劳动者存入401K金额的一定比例给予支持,重视员工福利或积极吸引高端人才的公司甚至提供100%配比。

美国劳动者把公司提供的401K配比资金视为一种奖金。走访员工25人以上、实施401K的美国企业,可以发现绝大多数员工都已加入401K。原因就在于劳动者获得的利益——即税收抵扣和公司配比的好处相当大。

◇401K,企业为何偏好=企业也可就配比资金获得法人税抵扣优惠。华尔街部分会计专家认为,企业若选择DB型,通常要按员工薪酬的6~7%计提,而采用401K时负担可降至2%。此外还有吸引优秀员工、防止现有员工离职的效果。

然而,以401K为代表的退休年金固然是企业与劳动者共赢的有效手段,但部分企业也出现了因年金支付过多和资产运作不善而加重财政负担的副作用。事实上,世界最大汽车公司通用汽车(GM)、德尔福、联合航空等部分大企业正被包括退休年金在内的巨额遗留成本(legacy cost)压得财政负担加重。粗疏的资产运作也可能使退休年金陷入不良。

典型案例是安然。作为美国会计造假代名词的安然,让退休年金绝大部分只能投资于本公司股票。而且在股价暴跌的情况下,还在一定期间内禁止卖出股票,员工的退休年金最终变成了废纸。目前美国为降低因单一品种纳入集团般集中持仓带来的投资风险,正在研究上市公司在退休年金中缩减本公司股票投资比重的方案。

但尽管部分企业出现了这类退休年金运作不良的问题,401K退休年金对劳动者仍是最佳的养老规划手段,对企业则是节税和吸引人才的强有力工具,成为支撑美国经济的根基。

阅读韩文原文