2005-11-06

中国客轮修学旅行大增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乘坐汽车渡轮(Car Ferry)前往青岛、威海、丹东等中国城市的“渡轮修学旅行和团体研修”正大量涌现。

这是因为学生中兴起中国热,且乘船出行的费用与国内旅行相差不大。独岛问题等导致中学、高中不愿赴日修学旅行,也被分析为原因之一。

据仁川地方海洋水产厅和相关业界6日消息,今年以来中学生、高中生赴中国修学旅行激增,在仁川港运营渡轮的各船公司分别揽获了2至5批规模达200至500人的赴中国修学旅行团。

运营青岛和威海等2条航线的威东航运,今年春季揽获500名高中生修学旅行团后,又在9月末和10月末揽获250至300人规模的修学旅行团4至5个。

该公司相关人士表示:“前往威海修学旅行人均费用为11万韩元”,“晚7点出发,次日上午8点抵达后开始观光,学生反响很好”。

运营仁川至大连航线的大仁渡轮9月揽获了4晚5天行程、460人组成的修学旅行团,并已接受首都圈内7至8所中学、高中明年4月和5月修学旅行的预订。

大仁渡轮客运组长朴焕景(50岁)表示:“选择中国旅行的学校越来越多。”此外,仁川其他许多渡轮也各揽获2至3批修学旅行团。前往修学旅行的学生会参观张保皋或独立志士的遗迹、以及快速发展的中国城市。

近来,赴中国修学旅行团正迅速从仁川、首尔等首都圈扩散至忠清圈等地。

参加团体研修的大学生也在利用韩中渡轮。今年5月,釜山东洲大学约450人的中国研修团曾乘坐大仁号前往大连。

专营韩中渡轮修学旅行的地接社(招揽旅客后转交旅行社的公司)CDT旅行社所长金演基(39岁)表示:“从修学旅行季的4月末到10月末,已送1700名学生赴中国”,并推算“今年从仁川出发乘渡轮赴中国修学旅行的学生应有4000至5000人”。

由此,赴中国的游客人数也呈激增态势。据海洋水产部数据,今年以来至9月末,赴中国游客为40.5万人,较去年同期激增82%。中国渡轮全部旅客中游客所占比重也从36.8%扩大至49.2%。

另一方面,运营中国航线的渡轮航线共14条,其中仁川10条、群山1条、平泽2条、束草1条。

阅读韩文原文