2005-11-06 | 김홍길

87.5%的CEO称“明年企业销售额将增长10%左右”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

87.5%的CEO称“明年企业营业收入将增长10%左右” ■ 本报对32家公司CEO的问卷调查“经营环境略有好转”占65.2%……最大对外变数为汇率“油价每桶50~60美元…美元汇率为1000~1020韩元”

金洪吉记者 what@sed.co.kr

调查显示,韩国主要企业明年的经营活动很可能比今年更为积极进取。

Seoul Economic Daily抽样选定韩国主要企业32家进行问卷调查,结果显示87.5%的CEO预计“明年营业收入将平均增长10%左右”。

此外,这些CEO中有65.2%回答“明年经营环境将好于今年”。

本次问卷中,认为“明年经营环境与今年几无变化”(15.0%)或“将有所恶化”(18.7%)的CEO仅占33.7%,表明明年的经营战略将比今年相当积极进取。

CEO们对明年经营环境如此乐观,被解读为反映了以下因素:▦朝核风险很可能进入缓解阶段 ▦期待参与政府在任期最后阶段将更积极地着力经济。

尤其是一直强调地方均衡发展名义的现政府允许LG电子在首都圈大规模新建及扩建工厂,市场对首都圈投资将得以松绑的期待心理似也起到一定作用。

在明年营业收入相较今年的展望方面,87.5%的CEO回答将平均增长10%左右。其中增长不足10%占46.8%,增长10~20%占34.3%。增长20%以上的也达6.2%。

相反,回答营业收入与今年持平或下降10%左右的仅占12.5%,对明年经济前景持悲观看法的氛围大幅减少。

本次调查中,CEO们最担忧的影响公司经营的对外变数是汇率(43.7%)。特别是汇率若剧烈波动,对以出口为主的韩国多数企业而言将是最糟糕的局面。

此外,对原材料价格(31.2%)走势也反应敏感,而出乎意料的是油价变数(18.7%)并未被看得如表面上那般严重。

这被解读为,韩国企业对高油价冲击已产生一定免疫力,同时其自身预期明年油价将趋于稳定。

实际上,在被问到明年迪拜原油每桶价格时,最多的CEO(46.8%)回答将稳定在每桶50~60美元。回答绝不会涨至每桶70美元的高达84.3%。但预计为每桶70~80美元水平的CEO也占18.7%,显示对油价前景仍是乐观与悲观预期并存。

调查显示,CEO们在明年经营计划中适用的韩元兑美元基准汇率大多设定为1000~1020韩元,62.5%的CEO如此回答。认为韩元兑美元汇率有可能跌破1000韩元的也达18.7%。

录入时间:2005/11/06 16:48

阅读韩文原文