2005-11-06

SK株式会社将建第三座FCC

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国最大炼油企业SK股份公司将投资2万亿韩元,在2008年9月前于蔚山炼油厂内建设第三座重油裂解装置FCC(Fluid Catalytic Cracking,流化催化裂化)。

SK股份公司6日表示:“已确定将相对低价的重油再加工为汽油、石脑油等各类石油产品的FCC建设细化方案”,“为确保用地,正与蔚山市等方面协商”。SK股份公司蔚山工厂相关人士称:“计划在目前用作预备军(后备部队)训练场的龙现办公楼用地周边再建一座FCC,扩建规模约11万坪,日处理量7万桶水平。”他还补充说:“为储存产品,将同时建设30座左右的储罐。”

SK股份公司目前运营两套重油裂解装置,即日处理4.5万桶的加氢裂化装置(HOU:Heavy Oil Upgrading)和日处理5.65万桶的FCC。第三套裂解设备建成后,SK股份公司的重油裂解能力将增至每日17.15万桶。由此,高附加值石油产品的生产将进一步改善盈利能力,并有望每年节省数千亿韩元的原油采购费用。

SK股份公司的日原油加工能力为84万桶,其中约40万桶以上以重油形式产出。但将重油转化为汽油等产品的深加工设备能力目前仅为10.15万桶,每日约30万桶重油只能以低价出口或内销。

SK股份公司相关人士解释称:“包括资金筹措在内,设备扩建所需的各项准备均已完成”,“只剩下从蔚山市购入绿地并变更用途一事”。为此,SK股份公司正在研究新建绿地并无偿捐赠的方案,以确保蔚山市整体绿地面积不减少。

SK股份公司当天同时表示,随着明年起汽油和柴油产品的含硫量监管趋严,公司已分别投资640亿韩元和520亿韩元、合计1160亿韩元,在蔚山工厂建成超低硫汽油和柴油生产设备。SK股份公司相关人士称:“截至上月已完成汽油脱硫装置(GDS:Gasoline DeSulfurization,见图)试运行,本月初进入正常运转,明年起供应环保型汽油。”

另一方面,SK股份公司将蔚山工厂内5座煤油柴油脱硫装置中的2座改造为深度脱硫设施,自上月起开始生产超低硫柴油。SK股份公司目前向首都圈全境供应含硫量30ppm以下的超低硫柴油。通过此次设备扩建,SK股份公司将能够生产远低于30ppm的柴油产品。

阅读韩文原文