2005-11-06

收入补偿保险下月推出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当投保人因患病或残疾而丧失经济能力时,可获得相当于丧失收入前收入60%保险金的保险产品将于下月在韩国首次推出。

大韩生命6日表示,已开发出先进型收入补偿保险(DI保险:Disability Income)“大韩薪资关怀保险”,并将于12月初开始销售。

该产品并非单纯承保死亡或身体伤害,而是在因疾病或灾害陷入收入丧失状态时,保障上一年度收入的一定比例。因此,单纯失业或因结构调整而离职等不在承保范围之内。

即,投保人因疾病或灾害从公司离职时,在经过180天的失业确认期后,将按月平均收入的60%连续1~3年每月支付。月平均收入不包括与劳动无关的分红、利息、租金收益等,若再就业则停止支付保险金。

若事故前月收入300万韩元的30岁男性,在失业后一年内每月领取180万韩元保险金,年缴保险费为1.75万韩元,非常低廉。每月支付保险金上限为180万~300万韩元。

上世纪80年代在美国开发的DI保险,在英国、德国等发达国家颇受欢迎,占个人保险市场的20-30%。

另一方面,生命保险协会高度评价“大韩Salary Care保险”在差别化风险费率和保障方式开发上的独创性与实用性,于4日授予其为期3个月的独家使用权。

阅读韩文原文