2005-11-06

创投资金回收激增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年以来随着股市走强,创业投资公司的资金回收大幅增加,投资余额也随之大幅减少。

据创业投资协会6日消息,截至第三季度,因基金到期解散等回收的资金为4312亿韩元,比去年同期大增85.62%(1989亿韩元)。

新增投资规模仅增长11.15%,为4317亿韩元。因此基金的投资余额也减少20.14%,降至2万1225亿韩元。

协会理事金亨秀解释背景称:“KOSDAQ市场走强,加之到年底将有规模达1万2000亿韩元的基金陆续到期,基金解散较多。”

金理事表示:“今年前三季度的新增投资规模为近三年来最高水平,全年预计将投资约6300亿韩元”,“回收的资金将用于设立新基金等,有望形成资金的良性循环”。

另一方面,从新增投资企业的行业来看,依次为▦信息通信1995亿韩元(46.2%)▦娱乐925亿韩元(21.5%)▦制造(12.7%)▦生命工程447亿韩元(10.4%)等。

阅读韩文原文