2005-11-06

“用韩方清麴酱减肥”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

既有抗癌功效,又对高血压等有效,作为健康食品重新受到关注的清麴酱,此次以减肥产品的形式亮相。

赛乌食品6日表示,推出了在清麴酱粉末中加入枸杞子、黄芪、山茱萸、石榴盐角草等对女性有益的民间中药材的“养生韩方清麴粉末减肥品”。该产品以环保有机农法栽培的国产大豆制成,完全不使用防腐剂或人工调味剂。

公司相关人士解释称:“每1克清麴酱含有10亿个枯草芽孢杆菌,相当于一般乳酸菌饮料的约1000倍”,“清麴酱富含与女性荷尔蒙功能形态相似的植物性雌激素以及维生素、矿物质等,是特别有益于女性的食品。”尤其清麴酱中所含的维生素和矿物质可促进新陈代谢、防止肥胖,因而也有助于减肥。

对10多岁的女性而言,可预防肥胖和便秘,帮助正常发育;对20多岁的大学生和上班族,则有助于保持富有弹性的皮肤和优美身材。

此外,据悉还能改善30多岁女性的体脂肪及高密度胆固醇数值,并减轻困扰50岁以上更年期女性的面部潮红、心悸、出汗、阴道干燥等更年期症状。

另一方面,清麴粉末减肥品需经过洁净稻草发酵过程后冷冻干燥,生产过程繁琐,难以大量生产。仅面向通过电话订购的会员直销,生清麴酱也接受预订销售。

(02) 566-5521

阅读韩文原文