韩国大法院作出判决:在"没有排骨肉的骨头"上粘附普通精肉的产品不能称为"排骨",但在"仍留有排骨肉的骨头"上粘附普通精肉的产品,若"排骨骨头+真正排骨肉"为最大成分,则可使用"排骨"这一名称。
韩国大法院第一部(主审 高贤哲大法官)6日表示,对被以将粘附普通精肉的牛排骨共159亿韩元以"移动排骨"之名销售(违反畜产物加工处理法)为由起诉的李某(44岁),维持原审判处罚金1000万韩元的判决。
李某自2002年起至去年年底,利用食用粘合物质"food bind"制成"粘合排骨",以"移动排骨"产品名销往地方百货店和大型折扣店等,去年被起诉。
一审法院认定其销售名称与成分虚假标示的畜产物159亿韩元的全部公诉事实有罪,判处有期徒刑8个月;但二审法院认为仅在"只剩骨头的排骨"上粘附普通精肉的1.3亿韩元部分可认定有罪,减刑为罚金1000万韩元。
二审法院表示:"畜产物加工处理法上的畜产物详细标示规定允许,'除水和辅料之外含量最多的特定成分若能体现产品特性',即可将该特定成分标示为产品名称的一部分。"
二审法院认为,按农林部公告,"排骨"是指肋骨及其周边肌肉的统称,因此在"没有排骨肉的骨头"上粘附普通精肉的产品不可能含有"排骨",但在"仍留有排骨肉的骨头"上粘附普通精肉的产品则含有"排骨"。
即,若如此制成的产品成分中"排骨"占比最大,将产品名称定为"排骨"并不违反畜产物加工处理法的名称标示规定。
韩国大法院审判部就上述二审判断表示:"综合畜产物加工处理法及其施行规则、农林部公告等相关法令,二审的判断是正确的、可以认同,也不存在法理误解。"并以此说明维持原审的理由。






