2005-11-06

马铃薯价格暴跌…“因中国产泡菜?”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

马铃薯价格较去年暴跌至一半水平。

据农林部6日消息,马铃薯批发价格为每公斤535韩元,较去年的1213韩元下跌了55%。

与常年价格(843韩元)相比也低43%。

在韩国农协 Hanaro Club良才店,马铃薯价格较上周下降200韩元,为每公斤850韩元,不到去年同期价格(2000韩元)的一半。

马铃薯价格下跌是因栽培面积增加。

据农林部数据,今年春季马铃薯栽培面积(含高冷地马铃薯)为2万4400公顷,较去年的1万8000公顷增加约35%。

收成也好,今年春季马铃薯产量为70万8000吨,较去年的51万4000吨增加37%。

马铃薯栽培面积增加,白菜栽培面积减少也被视为主要原因之一。

农林部相关人士表示:“最近两年马铃薯价格良好,加之中国产泡菜大量进口使白菜价格下跌,由白菜转种马铃薯的农户增多。”

实际上,去年为4万4623公顷的白菜栽培面积,今年减少约16%至3万7203公顷。

为帮助因价格暴跌而陷入困境的马铃薯农户,农林部正联合马事会等下属机构开展促进消费运动等,着手筹备对策。

马事会从江原道横城郡等地收购高冷地新马铃薯4万8000箱(5公斤装),自上月28日起3天向入场赛马场的顾客作为答谢品分发。

据悉,农林部还曾与统一部协商,研究将国内过剩的马铃薯支援给朝鲜的方案,但因费用问题等未能成行。

农林部相关人士表示:“没有利用农安基金收购马铃薯的计划”,“取而代之的是,计划联合下属机构或地方自治团体,大规模开展马铃薯消费促进运动。”

阅读韩文原文