2005-11-06

服兵役青年失信者本金偿还继续缓期

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

即使生计型信用不良者的信用恢复特别申请期限结束,正在服兵役的青年信用不良者的本金偿还期限预计至少将被延缓至退伍之时。

据金融界和财政经济部等6日消息,信用恢复委员会将于本月8日截止受理自今年4月开始的生计型信用不良者信用恢复特别申请,该措施是政府3·23信用不良者对策之一。

但信用恢复委员会方针是,即使特别申请期限截止,对于正在服兵役的信用不良者,将例外地把本金偿还延缓至退伍之时,或自申请日起最长2年,以减轻其负担。

据悉,信用恢复委员会近期在理事会上制定了上述方案,并将于本月中旬召开金融机构代表大会最终敲定。

3·23信用不良者对策规定,包括军人在内的青年层信用不良者若在特别申请期间提出信用恢复申请,本金偿还最长可延缓2年,在具备偿还能力后分8年分期偿还。

但考虑到服兵役士兵现实中几乎不可能立即偿还,据悉决定不设期限持续受理申请。

财政经济部相关人士表示,“这是信用恢复委员会与银行协商后自主决定的问题,但据了解已在一定程度上达成共识”,“政府解决信用不良者问题的意志依然坚定,因此这是值得欢迎的事”。

信用恢复委员会相关人士解释称,“计划确定后,即使在本月8日截止之后,对服兵役中的信用不良者仍将继续受理申请并延缓本金偿还”。

另据财政经济部消息,在本月8日截止之前,截至本月3日,信用恢复委员会和资产管理公社(KAMCO)受理的生计型信用不良者信用恢复申请暂计为11.2万余件。

政府今年3月发布生计型信用不良者综合对策时,曾推算符合信用恢复对象的基础生活保障受益者、青年层及小微个体经营者信用不良者约为40万人。

最初青年层和小微个体经营者的信用恢复申请以6个月为限,原定于9月底结束,但为配合较晚启动的KAMCO基础生活保护对象申请期限,延长至本月8日。

阅读韩文原文