2005-11-04

阻断财阀系非银行金融机构沦为私人钱柜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府4日推出的立法方案,旨在阻断财阀将第二金融圈旗下公司变为私人金库的行为,防止非法的多元扩张。

尽管有此大义名分,但正如近期金融监督委员会委员长尹增铉所言“应重新审视金融资本与产业资本分离问题”,认为此次方案会抑制财阀投资意愿、从根源上摧毁培育可对抗外国资本敌意并购(M&A)的本土资本之种子的声音也不少。

◇第二金融圈监管扩大至银行水平=截至3月底,前25大财阀所属第二金融圈公司共67家(保险10家,证券·期货·资产管理17家,信用卡·融资租赁10家,储蓄银行等30家)。

财阀在第二金融圈的资产占比达到:▦寿险75.2% ▦财险47.6% ▦证券35.7% ▦资产管理19.2% ▦信用卡63.9% ▦综合金融公司100%等。财政经济部金融政策局局长林永录表示:“银行、保险方面已建立阻断产业资本不良向金融公司转移、扩散的机制,以及对金融公司与大股东交易的监管体系,但第二金融圈尚不完善”,“修正案内容是要将其纠正至银行、保险的水平”。

即要事先阻断过去东部集团收购Anam半导体过程中所引发的那类争议。

◇包含哪些内容=立法方案首先规定,今后第二金融圈在大股东负债超过资产等有可能损害稳健性的情况下,金融监督委员会可限制其与大股东等的交易(信用提供、取得大股东发行的股票)。在对持有的旗下公司股票行使表决权时,必须事先经董事会决议,并进行信息披露或向金融监督委员会报告。

这些金融公司与大股东进行股票、债券买入或贷款等交易达到一定规模以上时,须获得董事会全体赞成方可进行。此外还包含:引入超过对大股东资产运用限额时课征罚款的依据,以及在大股东及主要出资者资格要件中,以对高管任免等实际行使影响力的所谓“支配力”概念为基础界定大股东概念等内容。

◇财界担忧暴露于敌意并购=财界称“原则不可能成为绝对善”,对副作用表示担忧。全国经济人联合会一位人士指出:“就与大股东交易须获董事会全体赞成的规定而言,考虑到外部董事较高的缺席率,可能错失投资时机。”

也有越来越多的担忧认为,立法方案正式实施后,国内资本通过金融机构扩张系列公司将更加困难,外国资本的力量将进一步增强。即在年金基金等未能充分发挥本土资本作用的情况下,只能在被解除武装的状态下眼看着外国资本的并购尝试。

某民间研究所一位首席研究委员指出:“违法行为反正会被市场过滤掉,因此政府的监管也需按照全球标准予以最小化。”

阅读韩文原文