2005-11-04

拥有高档轿车者不得入住国民租赁房

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

取得价格超过2200万韩元的高级轿车,或持有公示地价5000万韩元以上土地的人,今后将被排除在国民租赁住房入住对象之外。此外,人口较多家庭的入住机会将扩大,单人家庭仅允许入住专用面积16坪(40㎡)以下的小型住房。

建设交通部4日表示,已制定并实施上述内容的《公共租赁住房入住资格及租金体系改善方案》。

根据改善方案,自本月起,国民租赁住房入住对象除收入之外,还将审查汽车、土地等资产持有状况,高级轿车或公示地价5000万韩元以上土地的所有者将被排除。此外还将掌握金融收入并计入收入金额,计划明年修改租赁住房法。

入住者选定标准将不仅考虑收入,还考虑家庭成员数,下月起把单人家庭的入住范围限定为16坪以下小型住房,明年将4人以上的收入标准由城市工薪者平均收入(311.3万韩元)扩大为相应收入(345.5万韩元)。

租金加收此前一律为20%~40%,本月起将按收入超标程度区别对待。

超过城市工薪者平均收入10%的家庭为0~10%,超过10%~30%者为10%~20%,超过30%~50%者为20%~40%,超过50%则计划在租赁期结束后迁出。

对非入住对象的永久租赁住房一般申购者及入住后失去资格者,将在每次续签合同时加收10%~20%租金,引导其自行迁出。

建设交通部同时计划,自明年起将按住房大小二元化的收入标准,统一为不论住房规模均为城市工薪者家庭月平均收入的70%以下,以便根据地区需求条件和家庭成员选择多样户型。

阅读韩文原文