2005-11-04

双龙汽车社长苏镇琯被免……“意在窃取技术?”疑云

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

双龙汽车苏镇宽社长被免职…“意在窃取技术?”疑云 在任期届满前4个月以业绩不佳为由通知 业界称“不投资却要求经营改善实属无稽之谈” 分析指中国工厂设备成为摩擦焦点…工会强烈反对

李镇宇 记者 rain@sed.co.kr

“是单纯行使股东权,还是为掏空柿饼(技术转移)而设的算计?”

随着双龙汽车最大股东中国上海汽车突然通知将免去苏镇宽社长职务,围绕其背景的争议正在扩散。

上汽方面暂以“业绩不佳”作为免职理由,但双龙汽车内外难掩对其另有“图谋”的疑虑。业界人士分析称:“上汽在收购双龙汽车时承诺的投资计划都未切实履行,却期待业绩改善,实属无稽之谈”,“与通过在中国设厂开发新车的项目(代号S-100)等相关联,围绕投资及技术转移产生摩擦,应是主要原因。”

◇苏社长为何被免职=上汽以“业绩不佳”作为更换苏社长的理由。称今年以来销售突然低迷,仅上半年就亏损685亿韩元,经营状况恶化。但仅以此为由,就更换任期(明年2月)仅剩4个月的社长,总有不明之处。首先,虽然上半年出现亏损,但下半年业绩改善,从第三季度起转为盈利已成定局。

业界人士分析称:“上汽方面原定本月1日召开董事会以确定第三季度决算,却在前一天突然推迟至5日”,“一旦公布业绩好转,免职理由就会站不住脚,因此意图先争取时间再让其退位。”似为印证这一点,苏社长在董事会(5日)前一天仍未回应辞职要求,切断对外联络进入隐匿状态;工会方面则召开紧急代表大会,表明不惜罢工的强硬应对方针。

◇“经营被置于次位,只盯着技术转移”=考虑到上述情况,双龙汽车周边关于除业绩不佳之外另有隐藏“意图”的疑虑正在扩散。工会人士表示:“包括苏社长在内的经营层一直要求上汽持续执行投资,由此产生摩擦”,“也有说法称,有人就在中国设厂要求技术转移和设计,但苏社长方面始终拒绝。”

即围绕投资执行与技术转移的矛盾才是直接的免职原因。他补充说:“上汽承诺到2008年共投资10亿美元,但不仅没有投资,反而热衷于收购英国‘MG罗孚公司’等其他事项”,“把经营置于次位、只想窃取核心技术的意图十分明显。”工会方面因此于本月3日与上汽副总裁张志伟会面,要求就投资履行给出明确答复,并决定下周内启动劳动争议程序,反应强烈。

◇双龙汽车“担忧后遗症”=双龙汽车员工目睹这一系列事态,难掩复杂心情。最令人担忧的是公司形象受损。

双龙汽车此前认为,中国企业为大股东这一事实本身对外公开无助于销售,因而有意无意地未积极宣传。双龙汽车相关人士表示:“在推出新车爱腾等、业绩呈上升势头之际却显现经营不稳定,令人遗憾”,“若事态因技术外流问题等扩大,担心会出现公司价值大幅受损等后遗症。”

录入时间:2005/11/04 18:06

阅读韩文原文