2005-11-04

朝野正为“革新”内讧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政党与在野党同时因党内“革新”而经历内部阵痛。虽然判断应在第17届国会的转折点之前重整阵容,为明年地方选举和2007年大选做准备,但在革新过程中,党内各派系利益冲突甚至呈现出党争的样态。

开放国民党在10·26补选失利后,正以紧急执行委员会为中心重新规划党的路线,但围绕临时领导层的权限问题出现摩擦。大国家党也因利益相关方之间的权力博弈,党革新方案的最终协议被推迟。

执政党 开放国民党正为“脱胎换骨”而奋力挣扎。

因10·26补选完败而确认支持率下滑“顶点”的该党,首先认为民心背离的主要原因是认同性丧失,决定将“确立认同性”作为首要课题推进。

身兼议长与院内代表的丁世均4日表示:“紧急执行委员会已坚定决心,要为开放国民党和参与政府的成功竭尽全力”,“其起点是确立党的认同性并据此付诸实践。”丁议长当天出席了由党的智库开放政策研究院主办、以“开放国民党为中产阶层和平民的愿景”为主题的讨论会,他说:“我认为必须确认党的认同性,并深刻反省我们要做什么才能获得信任、回应国民期待。”

此外,以第二次建党为旗帜的党紧急执行委员会连日通宵讨论,专注于重新布局。紧急对策委员会称这只是为明年全党大会之前的过渡体制收集意见,但周边评价认为,从讨论内容看与建党筹备颇为相似。

首先摆上讨论桌的议题,从全党大会性质界定与日程、中央委员及代表重新选举,到党章党规修改与常任党员制改进,再扩大到入阁大选参选人的回归和党与青瓦台关系的重新确立,这一氛围由此得到印证。但围绕紧急对策委员会的这种重新布局推进,在野势力及改革推进力量表示反对,党内各派系利益分歧,后续讨论过程中党内矛盾再度爆发的可能性很大。

在野党 大国家党围绕“党革新方案”的确定经历阵痛,甚至发生“辱骂事态”。

3日在朴槿惠代表主持下召开的常任运营委员会会议上,讨论了因引入集体领导体制而产生的党内议决结构。但据悉,在会上提出革新方案并欲接受审议的秘书长金武星与部分最高委员之间出现分歧,未能得出结论。

据4日与会者透露,尤其在该场合,金秘书长大声辱骂,扔掉写有革新方案的文件,踢了桌子后离开会场。金秘书长随后向朴代表表达辞意,但领导层正在挽留。

金秘书长与部分最高委员之间发生激烈争论的原因,是革新方案中对代表及最高委员制衡机构——常任全国委员会的组成方式存在分歧。金秘书长提出的革新方案内容是,将三届以上资深议员和湖南、忠清等弱势地区的院外委员长共20人,以当然职身份纳入66名全国委员之中。据悉最高委员们以“这些人数量太多、代表性不足”为由表示反对。

一位与会者不快地表示:“党内可以有不同意见,但负责任的党职人员在正式审议的会议中辱骂并冲出去,是无法理解的事”,并称“这反映出近来党内言路受阻,我们不会坐视不管。”

阅读韩文原文