2005-11-04

世界银行:“韩国明年增长率4.6%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计韩国经济在国内外需求持续复苏的带动下,明年将增长4.6%。这远高于今年的预期值3.8%。

世界银行2日(当地时间)发布的《东亚太平洋地区经济调查半年报》指出,家庭和韩国中小企业部门的收支状况将继续对经济增长构成负担,若出现高油价持续、信息技术(IT)部门需求逆转等外部冲击,可能存在相当大的风险。

但报告预计,一旦外部条件改善,凭借大企业和银行财务状况的改善,企业支出可能迅速恢复。报告指出,韩国经济第一季度增长率放缓至2.7%,但第二季度为3.3%、第三季度为4.4%,呈上升态势,得益于民间消费复苏和全球电子产品需求激增而出现反弹。

报告还分析称,韩国外汇储备达到2000亿美元,对外经济地位进一步增强,但巨额外汇储备带来的成本处理成为政策课题。报告解读认为,除外汇储备和银行收支改善外,朝核六方会谈结果等也对经济信心恢复起到了积极作用。

报告特别预计,内需明年也将走上复苏轨道,但由于家庭收支调整和劳动力市场条件改善不足,复苏速度将较为缓慢(only moderately)。

阅读韩文原文