2005-11-04

首都圈大气环境改善项目投资额减少2.5万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

用于改善首都圈大气环境的投资额较原计划削减约2.5万亿韩元。此外,自2007年起,交通税的一部分将投入属于环境领域的大气环境改善事业。

政府4日下午在中央政府办公楼由国务总理李海瓒主持召开首都圈大气环境管理委员会会议,最终确定了将首都圈大气环境改善至发达国家水平的中长期综合对策。政府决定到2014年向首都圈大气环境改善事业投入4.7354万亿韩元,并确定了国库2.3万亿韩元、地方费用2万亿韩元、民间承担4000亿韩元等分担比例。

韩国环境部在7月的会议上曾提议投资7.2578万亿韩元,但在部门协商过程中,无公害、低公害车普及和排放场所管理的投资费用被大幅削减。首都圈无公害、低公害车普及预算从最初的1.6365万亿韩元减至821亿韩元,减幅达95%。韩国环境部一位相关人士解释称:“决定在观察未来2至3年无公害、低公害车辆的开发过程与成果后,再重新确定追加投资预算,因此与最初方案差别很大。”

大气排放场所管理投资额也从1.0975万亿韩元减至3709亿韩元,减少近70%。柴油车低公害化事业最终确定为4.2824万亿韩元,减少2414亿韩元。

另一方面,政府决定国库分担额中的一部分由此前大多投入道路建设的交通税承担。但交通税的具体分担比例此次未予确定,将于明年确定最终方针。

旨在通过从今年至2014年的大规模投资将首都圈大气质量改善至发达国家水平的首都圈大气环境管理委员会,曾计划在7月29日的会议上确定综合计划,但因围绕财源分配的部门间分歧未能得出结论。当天的会议也未能确定交通税分担部分,围绕2007年起改革的交通税用途,部门间争论预计将持续。

阅读韩文原文