2005-11-04

“朴会长将保留国际商会会长等海外职务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩商工会议所相关人士4日表示,朴容晟会长虽辞去大韩商工会议所会长职务,但将继续担任国际商会(ICC)会长、国际奥委会(IOC)委员等海外职务。

大韩商工会议所相关人士表示:“由于朴会长是就斗山集团[000150]事件承担道义责任而仅辞去国内职务,海外职务不受此影响,将继续保留。”

该人士补充说,朴会长在向大韩商工会议所通报辞去会长职务时,并未提及ICC会长职务。

该人士解释称:“ICC会长虽然是朴会长当初经大韩商工会议所推荐而就任,但归根结底是以个人资格担任的”,“ICC会长即便不担任会员商工会议所的会长,只要是企业人士都可以担任”。

朴会长2003年经会员推举成为ICC副会长,今年1月升任会长,会长任期至明年年底。

ICC的惯例是由副会长继任下届会长,会长任期结束后担任名誉会长2年。

该人士表示,朴会长包括IOC委员在内的其他海外职务也将继续保留。

阅读韩文原文