2005-11-04

执政党与政府:烟价上调方案本会期内处理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

党政:烟价上调方案将在本届会期内处理 分权交付税受领机构由基础自治团体改为广域自治团体

(首尔=韩联社)记者 卢孝东

政府与开放国民党4日决定,以香烟价格上调500韩元为前提、提高对香烟征收的国民健康增进负担金的《国民健康增进法》修正案,将在本届例行国会上处理。

据院内副代表、公报负责人吴泳食转述,当天上午在国务总理李海瓒和党议长丁世均出席下举行的高层党政协议会上形成了上述意见。

但党内对上调烟价的反对意见不少,预计今后党政协商过程中将经历相当的阵痛。

吴院内副代表表示:“虽然有意见认为上调烟价的戒烟效果令人怀疑,且在内需景气困难之际不应连烟价也上调,但若不上调烟价,将出现1.8万亿韩元的税收不足局面,因此党政之间需要充分协商。”

党政将《国民健康增进法》以及《政府法务公团法》《国政评价基本法》《消费者保护法》《国家公务员法》《防卫事业法》《人力资源开发基本法》《港湾人力供给体系改编支援特别法》等8项法案定为本届例行国会必须处理的重点管理法案。

党政特别决定,对于律师团体以侵犯律师固有领域为由强烈反对的《政府法务公团法》法案,将其主管常任委员会由法制司法委员会改为运营委员会进行处理。

党政还一致决定,将大国家党反对的《防卫事业法》于4日内提交主管常任委员会国防委员会,务必在会期内处理。

党政在当天会议上还决定,针对为支援养老、精神疗养设施等而下拨给基础自治团体的分权交付税执行率偏低的指摘,将受领机构改为广域自治团体的《地方交付税法》修正案在会期内处理。

党政还计划从0.83%的分权交付税率中分离出0.2%,专门用于支援养老、精神疗养设施。

另据了解,国务总理李海瓒当天在高层党政协议会上就大米批准案的处理表明立场称:“希望国会在亚太经合组织(APEC)领导人会议举行之前另开一次全体会议,尽早处理。”

录入时间:2005/11/04 12:38

阅读韩文原文