2005-11-04

布什支持率再跌至最低水平

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统乔治·布什的支持率进一步下滑,再度刷新执政以来的最低纪录。

据美国CBS电视台实施的民意调查结果,3日(当地时间)布什总统的支持率仅为35%,比上次调查下降2个百分点。美联社与民调机构Ipsos联合调查的布什支持率也比上月下降2个百分点,停留在37%。

CBS表示,上周针对全美936名成年人实施的民调结果显示,支持布什总统施政的回答仅为35%,而反对的回答高达57%。

CBS还称,副总统迪克·切尼的支持率今年以来下降9个百分点,仅为19%;对美国国会的支持率也为34%,低于布什总统的支持率。

美联社报道称,与Ipsos联合于上月31日至本月2日对全国1006名成年人进行的调查结果显示,布什总统支持率降至37%,反对布什施政的回答为59%,强烈反对的回答高达42%。

此类民调结果若与历届连任总统第二任期同期支持率相比,除因水门事件辞职的前总统理查德·尼克松外,处于最低水平。

前总统比尔·克林顿连任后首年即1997年同期支持率高达57%,1985年罗纳德·里根总统同期支持率更高达65%。1957年德怀特·艾森豪威尔总统连任首年的支持率也为58%。

连任后即卷入水门事件的前总统理查德·尼克松,1973年11月支持率为27%,创历史最低。

随着布什总统、切尼副总统及国会支持率大幅下滑,共和党人士担忧明年选举可能失去多数党地位,要求改组包括办公厅副主任卡尔·罗夫在内的白宫办公厅的呼声日益高涨。

但美联社报道称,与白宫及罗夫副主任关系密切的共和党人士表示,尽管白宫内外有诸多讨论,却完全看不出罗夫副主任或其亲信将要离职的迹象。

阅读韩文原文