2005-11-04

韩副总理:“高油价将反映到产品价格”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼财政经济部长官韩德洙4日表示:“将把国际油价上涨部分消化到国内产品价格中,以引导节约能源。”

韩副总理当天在首尔君悦洲际酒店举行的韩国标准协会早餐演讲会上表示:“为应对高油价趋势长期化,不会采取下调油类税等短期直接应对措施”,并作出上述表态。

关于近期经济形势,他指出:“要说指标景气的改善已令人满意,还存在几个困难方面”,“在消费方面,高收入阶层消费趋于高档化等,各阶层消费模式正在发生变化,而对国内生产和就业波及效应有限的海外消费正在快速增加。”

他接着诊断称:“设备投资增速在外汇危机后大幅下降,绝对水平仍然偏低”,“国际油价上涨等对外条件中始终存在下行风险因素,这可能对对外依存度较高的我国经济产生重大影响。”

他还表示:“由于高油价等导致贸易条件恶化,实际国民总收入停滞,实际购买力改善不足,加上景气两极化等结构性因素,国民未能切实感受到经济复苏。”

关于引进外资,韩副总理强调:“虽然存在一些批评声音,但应当注意到,像爱尔兰这样的国家通过积极引进外资实现了每年8~9%的增长”,“与其区分外国资本和国内资本,更应重点营造使资金能够投向生产性用途的环境。”

关于企业环境,他表示:“将积极发掘并整顿妨碍竞争的监管,营造有利于经商的环境”,“也将改善土地利用方面的各种监管,扩大土地供应,创造新增投资需求。”

他呼吁企业积极投资:“政府正通过放宽各种监管改善投资条件,希望企业也能以企业家精神和投资意愿为基础,努力创造新的盈利模式。”

阅读韩文原文