2005-11-04

住宿设施从性交易防止法冲击中恢复

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年9月底《防止性交易特别法》实施后,在拍卖市场上一直疲弱的住宿设施,其成交价率和成交率自今年6月以来连续4个月稳步上升。

据房地产拍卖信息企业Digital Taein 4日的资料,10月全国进入拍卖的住宿设施成交价率,自去年10月录得60.38%后一直下滑,6月为43.34%,此后稳步上升,10月创下今年最高的55.95%。

10月的成交价率与今年4月最低值35.03%相比,上升了20个百分点以上。

相反,10月全国公寓平均成交价率为80.09%,继9月的80.82%后连续2个月下降,成交率也录得32.17%,与9月的32.13%相近,显示8·31对策后依然疲弱。

土地方面,10月全国平均成交价率为83.89%,自今年4月录得82.52%以来,6个月后再次跌至80%区间,成交率为33.94%,自7月录得41.11%以来连续3个月下滑。

整体房地产拍卖成交价率也从8月的69.34%降至9月的67.43%、10月的64.65%,持续下滑,住宿设施的人气回升更显突出。

Digital Taein部长李英振表示:“住宿设施在拍卖市场上升至接近恢复往日水平,原因在于受经济复苏预期影响,娱乐街密集地区的消费正在回升,而且此前屡次流拍使价格跌至谷底,投资价值随之提高。”

阅读韩文原文