2005-11-03

债券收益率5.04%,创年内最高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在定于本月10日的金融货币委员会决定隔夜拆借利率之前,债券利率(以3年期国债为准)进入5%区间,创下年内最高值。

美国联邦储备委员会(FRB)于2日(韩国时间)上调基准利率,市场普遍担忧年内隔夜拆借利率也可能随之上调,加之股市连续四天上涨,国内债券买盘冻结,导致利率大幅上行。

3日债券市场上,作为指标利率的3年期国债收益率收于年率5.04%,较前一日上升0.06个百分点。上周中期曾录得5%的利率,仅一周便将此前的下行幅度全部回吐,刷新年内高点水平。这是2003年12月4日(5.06%)以来1年10个月的最高水平,两天内竟上升了0.12个百分点。

5年期和10年期也分别上升0.06个百分点和0.07个百分点,录得年率5.32%和5.59%。影响银行浮动贷款利率的可转让存单(CD)收益率较前一日上升0.01个百分点,为年率3.96%。

一家商业银行的债券交易员表示:“在债券利率突破5%的情况下,已没有更多的防线”,“市场陷入恐慌状态”。

对于债券利率暴涨,政府表示担忧。财政经济部金融政策局局长林永录表示:“美国FOMC加息似乎造成了强烈的不安心理”,“但由于这一不安因素已经消除,很快将恢复稳定”。

韩国银行一位相关人士解释称:“近期市场利率上升有些过度”,“但经济复苏势头扩散、美国可能激进加息等推动债券利率上行的因素实在太多,银行、保险公司等都不愿买入债券”。

阅读韩文原文