作为韩国代表性食品的泡菜彻底丢了脸面。继中国产之后,韩国产部分泡菜中也检出寄生虫卵,食品医药品安全厅的这一发布使泡菜宗主国的形象一落千丈。
中国在发布韩国产泡菜和辣椒酱中也检出寄生虫卵的同时,采取了暂停对韩国出口泡菜的强硬措施。开始成为世界性食品的泡菜,竟沦落为内外受攻击的不良食品,令人不胜惋惜。
泡菜(kimchi)此前为获得世界公认,与日本的“kimuchi”进行了激烈竞争。刚刚在竞争中胜出获得公认,就卷入了“泡菜纷争”。食品卫生管理必须彻底自不必说,但因行政处理粗疏而使内容被过度放大,可能会固化一提泡菜就联想到寄生虫卵的形象。令人担忧的是,这会不会成为为捉臭虫而烧掉整间草屋的局面。
看到此次韩中泡菜之战,对政府的办事方式深感遗憾。检查结果若检出寄生虫卵,本可在正式发布之前悄悄通知中方并要求彻底做好卫生管理。不顾市场状况和韩中关系,事态一旦扩大又无力应对的抢功式发布,很容易发展为情绪之争。因中国停止出口,国内餐馆乃至在当地经营的韩国泡菜企业将立即受到打击。
随着韩中之间贸易规模一年超过1000亿美元、农水产品进口增加,今后完全有可能发生此次这样的贸易摩擦。双方应克制情绪,通过对话化解,避免泡菜纷争演变为贸易摩擦。
韩国也有必要像日本一样,研究向中国派遣相关人员以加强卫生管理的方案。政府正在推进的“韩中食品检疫高级别协商机制”的组建也是一种办法。一概抹黑中国产食品和农水产品只会招致贸易摩擦、助长反韩情绪,这一点我们已通过“大蒜风波”有所体验。






