2005-11-03

[圆桌]迎接第19届纺织日

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1987年11月11日。

这一天是纺织业作为单一行业首次实现出口突破100亿美元的日子。

当年纺织业出口额达118亿美元,占我国出口总额(473亿美元)的25%。纺织业界为纪念这一天,将其定为纺织日,每年举办颁发产业勋章等各类政府表彰的多种活动。

今年迎来第19届的纺织日,节庆气氛似乎不如往年。原因在于出口比去年减少,内需市场也因景气萎缩而销售疲软。

从上世纪60年代到90年代,纺织业一直引领着我国的经济增长。

伴随第一个经济开发五年计划的推进而实现飞跃发展的纺织出口,在1987年突破100亿美元后,2000年达到188亿美元,为扩大就业和赚取外汇作出巨大贡献。特别是在1997年国际货币基金组织外汇危机时期,每年仍实现高达130亿美元的贸易顺差,是提前摆脱国际货币基金组织管理体制的出口功臣产业。

然而近来由于高工资、人力不足导致价格竞争力削弱,加之生产基地迅速向海外转移、纺织配额取消等纺织贸易环境变化,以及与中国、印度、越南等的激烈竞争,出口正在减少。

为增强正面临这些困难的纺织业竞争力,如今既需要纺织业界的自救努力,也需要政府、金融机构等的积极支持。

虽然纺织业在国民经济中的比重比过去下降,但仍占企业数量的16.2%、就业的12.0%、出口的6.0%。

值得注意的是,美国、意大利、日本等发达国家也将纺织业作为国家战略产业重点培育。应对高端新材料开发、融入我国固有文化的时装设计开发、高端染色加工技术开发等产品差别化与高附加值化,以及防止不公平进口的对策、系统的专业人才培养方案等给予适当支持。

因为纺织业是一个未来成长产业:随着人口增加、收入提高、流行周期缩短而出现的功能性产品,与IT、BT、NT结合的高端产品,以及航空航天、运输、医疗、建筑土木、国防等产业用材料的轻量化、高性能化、多样化、时装化趋势带动产业用纺织品用途扩大,需求正稳步增加。

阅读韩文原文