2005-11-03

大国家党“减税方案”出现裂痕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕规模达8.9万亿韩元的大国家党减税方案,党内出现争论。特别是部分议员对减税方案原案的制定及修改过程不满情绪升温。

大国家党一位核心人士3日表示:“据了解,减税方案原案中包含多项使部分富裕层受益的内容,例如实际上给予多套房持有者减税优惠等”,“朴槿惠代表等领导层删除了其中若干条款。”

据多位相关人士称,减税方案原案中所含条款明确规定,原本发放给持有5套以上住房者的住宅租赁事业者许可(政府方案),只需持有2套住房即可获得。一旦取得租赁事业者许可,实际上可享受转让税免除等税收优惠,因此只要拥有两套以上住房的人都能获得减税。

此外据传,减税方案原案还包含对不动产15亿韩元以下、年收入3600万韩元以下且年满60岁以上的高龄层全额减免综合不动产税这一敏感内容。

随着上述情况被披露,党内部分人士表示担忧。在本已因所得税、法人税优惠条款而被执政党批评为与低收入层无关的减税方案的情况下,这样的情形显示减税方案的规划过程中可能夹杂了“偏向性”。

最高委员元喜龙担忧道:“坦率地说,目前党内8.9万亿韩元规模的减税方案中,汇总直接给平民税负带来优惠的部分,看来只有1.5万亿韩元左右的规模”,“担心党在照顾1%的富裕层时丢掉99%。”元议员当日在常任运营委员会议上也主张:“连所属议员都无法理解减税方案的(逻辑)依据,却指望国民单方面理解,这是勉强的。”财经委员会所属议员李惠薰也表示:“减税方案在形成党论的过程中确实存在一些问题。”

大国家党减税方案由议员李钟九等所谓财经委内“强硬三人组”起草,经朴代表等领导层删除部分条款后被采纳为党论。主导起草的李议员方面表示:“减税方案的核心(对象)并非‘完全的平民’,而是能够助力经济活跃的‘中间层’”,“像现政府政策那样以打击投机为名对不动产相关领域过度课税并不可取。”

阅读韩文原文