2005-11-03

[中小企业“范式在变”]企业与协会由伙伴变对手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从2007年起,在中小企业产品公共采购市场上,单个企业与中小企业协同组合相互投标竞争将成为自然现象。随着按行业、地区划分的垄断体制被打破,各组合还将面临全国性组合、地区性组合与事业组合彼此竞争的局面。

这是因为,为组合保障5万亿韩元以上公共采购市场的团体议价合同制度将从2007年起废止,而保障各行业、行政区域垄断地位的中小企业协同组合法令也将修订,转为多组合体制。

由此,那些通过向组合成员分配团体议价合同数量来维持凝聚力、做着“稳赚不赔的生意”的组合,如今也面临必须重生为市场竞争体制参与者之一的命运。事实上,今年4月已被排除在团体议价合同对象之外、或将于明年1月被排除的组合,此前为获得配额而加入的组合成员正接连退出,这一事实即是佐证。

◇“组合激励”争议=中小企业厅正在研究,自团体议价合同制度废止的2007年起,允许组合参与中小企业之间的竞争性物资采购市场。不过,韩国公正交易委员会等方面主张“在组合单一主义得以解除、有效竞争成为可能等组合间竞争条件形成之后再予允许更为妥当”,因此允许时间也有可能有所推迟。

在考虑中小企业销售额等因素划分为2至3个等级、按等级进行竞争性招标时,组合能否按级别派出“代表选手”也不确定。相反,组合方面则提高声调称“应从以允许设立多个组合、废除事业组合行政区域限制为核心的修订组合法实施的明年7月左右起保障参与”。

代表组合参与中小企业间竞争物资投标的联合体成员能获得多大程度的激励,也是“烫手山芋”。由于在允许组合参与的时间等问题上存在分歧,正式讨论尚未开始,但组合方面要求给予能够与各等级上位企业平等竞争水平的激励。

预计这将招致有能力单独投标并中标企业的反对。政府也认为,组合左右中小企业间竞争性招标市场并不妥当。今年4月起被指定为中小企业间竞争品目的12个品目,若结成共同受约体投标可获0.5至2分加分,但目前尚未活跃起来。

◇合同履行连带责任亦成变数=若联合体参与企业中部分企业因破产等原因无法履行合同,由谁承担责任,预计将成为另一争议焦点。据中小企业厅介绍,在小规模事业组合较为发达的日本,只有全体组合成员对合同履行承担连带责任的组合,才被允许参与中小企业间竞争性招标。

拥有200多家组合成员的大型组合将如何组建联合体也备受关注。若激励过多,参与联合体的竞争将趋于激烈,组合与组合成员的利益可能发生冲突;若组合成员轮流参与投标,则有可能再现“分蛋糕”式弊端。

另一方面,目前不少全国性组合并未认真开展为中小企业间竞争性招标及组合参与投标确立愿景、准备基础资料、汇总协调组合成员意见的工作,它们能否在激烈的竞争体制下生存下来,令人关注。

阅读韩文原文