2005-11-03

错愕中停产、回收一片混乱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

食品医药品安全厅调查结果显示国产泡菜中也检出寄生虫卵,这一消息令泡菜业界3日既困惑又松了一口气。

向全国1000余家团体供餐点以及青瓦台等政府机关、医院供应泡菜的韩城食品明显面露困惑,急忙着手核实真伪。韩城食品认为,产地合约种植数量不足、部分原材料从市场采购成为问题所在,已向检出寄生虫卵的镇川工厂大举派遣员工调查原因。公司方面表示"无论缘由如何,向顾客致歉",并对镇川工厂采取暂时停产及禁止出货措施。

我故乡食品表示,10年来一直通过日本的严格检验实现出口,食药厅的发布令其困惑,并称"暂时保留出货,可能的话将提出异议"。

南阳农协等两个基层合作社泡菜中检出寄生虫卵的韩国农协也回收、废弃了产品并停止了工厂运转。

另一方面,未检出寄生虫卵的大企业以自家产品安全性得到证明为由表示"这是理所当然的结果",流露安心之情,同时对今后泡菜业界受到的打击表达担忧,并表示将致力于产品安全管理和提升消费者信赖。

销售韩城食品和我故乡食品产品的百货店、折扣店、电视购物等流通业界立即停止了相关产品销售,GS购物、农水产购物等部分电视购物企业决定暂时中断泡菜销售,无论中国产还是国产。特别是销售韩城泡菜的乐天百货店、现代百货集团、沃尔玛等在当天食药厅发布后立即全面停止相关产品销售,曾在电视购物节目销售韩城泡菜、在线上商城销售我故乡泡菜的GS购物当天也全面停止了产品销售。

阅读韩文原文