2005-11-03

以强硬姿态贯彻“供应100万户”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府3日决定在京畿道安养市冠阳地区国民租赁住房园区项目推进过程中排除地方自治团体,分析认为这体现了不再受地方本位主义牵制、避免政策目标受阻的决心。

在可用宅基地减少以及地价、人工费、原材料价格上涨导致造地成本负担加重的情况下,如果继续放任地方自治团体的反对,政府当初计划的100万户国民租赁住房供给可能严重受阻,这种危机意识促成了此次措施。

建设交通部一位相关人士的说法印证了这一点:“此次措施是为形成舆论的示范案例”,“地方自治团体已经了解政府的意志,今后应能实现顺畅配合。”

◇建交部对地方自治团体的反抗出重手=安养冠阳地区是今年6月与首尔江南细谷、义王浦一2地区等一同被指定为国民租赁住房地区的地方。建交部与安养市的矛盾源于7月安养市市长辛重大就冠阳地区国民租赁住房园区建设项目下达指示:“区厅应办理的一切行政行为,在另有指示前一律暂缓。”

此次措施被解读为表达了政府扩大国民租赁住房供给的强烈意志。即担忧到2012年建设100万户国民租赁住房的既定目标可能动摇,才出了在项目过程中排除地方自治团体的重手。近期通过修法将国民租赁住房园区开发上限面积由30万坪扩大至60万坪,也被解读为为进展缓慢的国民租赁住房项目寻找突破口的苦肉之计。

建交部此次措施预计也将波及其他因园区建设而摩擦不断的地区。事实上除安养市外,义王、军浦市等其他地方自治团体也在反对政府在绿化带内建设国民租赁住房园区。

军浦市正在推进釜谷(2991户)和堂洞2地区(3220户),义王市则有清溪(2125户)、浦一2地区(2881户)、午前地区(3800户)等国民租赁住房园区建设。义王市一位相关人士表示:“建交部此次措施必然会对其他地方自治团体的国民租赁住房园区建设项目形成相当大的压力。”

◇尽管建交部有决心,目标达成仍不明朗=尽管建交部意志强烈,政府“国民租赁住房100万户建设计划”的实现看来并不容易。部分地方自治团体和市民团体早已主张:“在绿化带内建设大规模国民租赁住房园区,会引发环境污染、加剧交通拥堵等副作用层出不穷”,“如果建交部单方面强推项目,只会加剧矛盾。”

据住宅公社数据,目标为8万户的2003年实际国民租赁住房项目批准量(含地方自治团体批准量)仅为7万1791户,去年也只有9万1423户,未能达成目标(10万户)。今年更为严重,截至10月底获批量为2万489户,仅为目标(10万户)的20%。

更严重的问题是宅基地保障。每年建设10万户国民租赁住房需要确保1000万坪以上宅基地,但可用宅基地持续减少。作为国民租赁住房园区用地供给来源的绿化带内可开发候选地,全国也仅有30余处。尤其因可用土地不足,国民租赁住房建设集中于需求较少的首都圈外围或地方,未售出积压的恶性循环也在重复。

◇租赁住房问题应从社会共识开始=建交部在国民租赁住房园区建设中排除地方自治团体,尽管有改善低收入阶层居住环境的名义,但在社会共识尚未充分形成的状态下强行推进,预计将留下相当的后遗症。

建交部相关人士表示:“冠阳地区项目停滞4个月以上,导致其他地区也滋生了只要硬扛就能成功的期待心理,因此此次才紧急采取措施。”但专家指出,只要社会认知不改变,围绕国民租赁住房项目的政府与当地居民摩擦就难以轻易化解。

近期住宅公社决定在军浦堂洞地区国民租赁住房园区采用在同一栋楼内混合建设租赁与出售公寓的“社会混合(Social Mix)”方式,也是为了改善社会对租赁住房的偏见。

住公一位相关人士表示:“首尔及首都圈要地无法顺利建设租赁住房,最重要的原因之一就是当地居民的排斥感”,“将通过租赁公寓高档化、扩大中型户型等持续化解这一问题。”

阅读韩文原文