2005-11-03

通用与丰田就环保车共同研究达成协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

争夺全球汽车业头把交椅的通用汽车(GM)与丰田汽车的首席执行官就下一代环保汽车的共同研究达成一致。

据《日本时报》3日报道,通用汽车总裁里克·瓦格纳与丰田总裁渡边捷昭2日在东京会面,就加强合作、技术交流等展开讨论时作出上述约定。两家公司曾在1999年同意启动燃料电池汽车共同研究,但合作一直未能真正落实,共同研究期限原定于今年3月到期。

专家认为,除环保汽车合作外,双方也可能讨论了将对汽车产业产生重大影响的事业部门合并等"核心议题"。实际上,丰田与通用在美国加利福尼亚以合资公司形式共同运营一家汽车组装工厂。

此外,丰田曾为陷入危机的通用出手,以354亿日元收购通用所持富士重工20%持股中的8.7%。今年初通用在北美地区销售低迷时,丰田也曾主动上调自身销售价格,以帮助通用提升竞争力。

另一方面,尽管处于高油价时代,通用仍以大型车为中心制定销售战略,因而在曾是其大本营的北美市场也被主打省油效果突出的混合动力车型的丰田压制。加之曾为其零部件子公司的德尔福申请破产保护,通用还需承担员工退职金负担,经营困难加剧。

阅读韩文原文