2005-11-03

[健康专栏]陶瓷型人工关节手术可半永久使用

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

家庭主妇全某(49岁)近20年来一直被膝关节疼痛困扰。

刚开始疼痛时,她以为过一段时间就会减轻,但事实并非如此,病情毫无好转。由于她认为自己年纪并不大,所以从未想到会是关节炎。

每次疼痛发作,她都想着"我还年轻……",靠物理治疗和止痛药硬撑过去。但从去年年底开始,疼痛剧烈到难以忍受,今年初她终于去了医院。

诊断结果显示,全某为晚期退行性关节炎,膝关节软骨已完全磨损,连日常生活都难以维持。这种情况下,她剩下的唯一选择就是膝关节人工关节手术。

从这个角度看,人工关节手术既是医生可以选择的最后手段,也是患者开启新人生的机会。

但此前的人工关节手术存在局限:治疗后约15年人工关节寿命即告终结,必须再次手术。若采用现有人工关节手术,按推算,全某在60多岁时将不可避免地面临二次手术。

不过,近来新材质的陶瓷型人工关节已研发成功,可克服现有人工关节"寿命短"的缺点。陶瓷型人工关节采用锆这一新材料,将人工关节表面氧化处理,使其如陶瓷般光滑,特点是减少与软骨的摩擦,不易磨损。

陶瓷型人工关节的耐磨性比现有钴铬材质强4900倍,可半永久使用25年以上,生物相容性也十分出色,不会引发金属过敏等副作用,对人体无害。

此外,微创手术也有了发展,手术时皮肤切口最小化,出血量和疼痛较少,患者可更快回归日常生活。

采用微创手术可大幅提升患者的运动能力,术后6小时内即可抬腿,约2周后便能上下楼梯。

术后留下的疤痕也仅为8~10厘米,约为现有人工关节手术(16~20厘米)的一半,女性穿裙子也没有问题。

李秀灿・힘찬医院院长・himchanhospital.com

阅读韩文原文