2005-11-03

配电升压工程历时32年完成

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将家用电力电压从110V提高至220V的配电升压工程历经32年终告完成。这项投入1.4万亿韩元资金、累计动员757万人次的大工程完工后,韩国拥有了世界最高水平的电网,预计每年可节省能源成本1700亿韩元。

韩国电力3日宣布,1973年启动的220V升压工程历经32年全面结束。韩电定于4日在首尔三成洞总部举行纪念仪式,产业资源部长官李熙范、国会产业资源委员长金容甲及工程相关人士将出席。

◇为何进行升压工程=在资源匮乏的同时,通过输配电网的电力损耗不断上升,政府与韩电于1963年成立配电方式改善委员会,并于1970年确定升压计划。配电电力电压由原来的110V提高至220V,可大幅减少电力损耗。韩电预计,随着升压工程完工,可减少40亿kWh的电力损耗,相当于济州岛年用电量的1.5倍。

经济持续增长带来电力需求快速增加也是原因之一。韩电解释称,通过220V升压,无需扩建设备即可实现约2倍的用电量。韩电营业本部长金英万表示:“随着配电升压完成,输配电损耗率由1973年的11.4%降至今年的4.5%,为世界最高水平。”

◇32年的大工程=1973年从江原道三陟起步,但配电升压工程处处如同雷区。原因在于,为将7种供电方式统一为一种,必须重新布置城区各处的配电线路。韩电配电处一位相关人士表示:“连住在那里的人都不太清楚,为减少胡同里的一条电线,数百人有时要辛苦数年。”

实际上,升压工程年均动员24万人,32年间按现值计算投入资金3.4万亿韩元。由此,除极少数拒绝升压的家庭外,全国1753万户完成升压。

日本为应对家用大容量电器使用增加、增强相对其他能源的竞争力等,曾于1983年尝试配电电压升压,但因升压补偿费过高等问题,工程推进被无限期搁置。此外,欧洲发达国家德国和瑞典的配电升压分别耗时41年和40年。

◇跻身电力先进国=随着配电升压完成,韩国输配电损耗率降至4.5%,远低于美国(7.0%)、英国(8.7%)、法国(6.8%)等西方发达国家,也优于电力强国日本(5.4%)。规定电压维持率接近100%,每户停电时间仅18.9分钟。英国为110分钟,法国停电时间也达50分钟,日本以18分钟略微领先。

韩电预计,配电升压完成带来损耗下降,制造成本减少进而产生电费下调效果,全国每年将产生1700亿韩元的能源节约效果。韩电宣传组组长郑恩浩表示:“供电方式简化使电线大幅减少,改善城市景观的效果也很显著。”

阅读韩文原文