2005-11-03

经济团体“欢迎核废场选址确定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于长期搁置的中低放射性废弃物处理场(核废场)选址通过居民投票确定,经济团体3日一致表示欢迎,称“将有助于国家经济”。

大韩商工会议所当日发表评论称:“对于通过核电获得了度过超高油价时代的立足点,我们感到欣慰。”

大韩商工会议所还补充表示:“期待以核废场建设为契机,今后可减轻依据气候变化公约而来的电力部门温室气体减排负担”,“应制定充分对策,使国民能够准确认识核电与核废场的安全性。”

大韩商工会议所呼吁:“此次核废场建设选址既然是以民主程序决定的,就不应再出现地区间矛盾,迫切需要我们所有人都以服从结果的姿态对待。”

韩国经营者总协会当日也发布新闻稿表示:“赞成与反对投票得以成功举行,令人欣慰”,“希望以此为契机,克服此前的混乱与矛盾,通过经济且稳定的核废场建设实现国家经济效率的最大化。”

经总补充称:“不仅是参加投票的地方自治团体,意见分歧的居民和市民团体等所有利益相关方都应彻底服从此次投票结果,尽快结束此前在地区间、居民间引发的社会矛盾。”

韩国贸易协会通过评论强调:“积极欢迎搁置19年的代表性国策项目核废场建设候选地以居民投票这一最民主的方式选定”,“候选地是在候选地区居民自发参与下决定的,如今应彻底服从投票结果,全体国民应予配合,使核废场建设顺利推进。”

阅读韩文原文