2005-11-03

自1986年起9次推进均以失败告终

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着庆北庆州被选定为核废料处理场落址地区,过去19年间反复引发尖锐争论与对立的核废料处理场问题终于可以为这段艰难历程画上句号。核废料处理场选址工作自1986年开始,先后以安眠岛、掘业岛、灵光、蔚珍等地为对象推进了9次,但均以失败告终。

1986年5月,韩国原子力研究所被指定为委托机构,着手选定核废料处理场落址地区,但从一开始就遭到庆北盈德、蔚珍等选址调查地区居民的强烈反对而搁浅。1990年11月,因安眠岛被选为候选地而引发的反对情绪演变为武力示威,时任科学技术处长官郑根谟因此辞职。

1994年12月,政府首次将仁川瓮津郡掘业岛指定为放射性废弃物管理设施地区,一度被看好有望成功,但精密地质调查结果确认存在活断层,指定告示随之解除。2001年,政府改变项目方式,推荐了盈德、蔚珍、高敞、灵光等4地为候选地,但再次遭遇强烈反对而无果而终。

参与政府成立后,核废料处理场选址工作转为地方政府自主申请方式,并承诺给予巨额支援。其结果是,2003年扶安郡守申请落址,蝟岛被选为候选场址,但反对居民与环保团体的抗议演变为极端暴力事态,选址最终宣告失败。

政府自去年年底起,通过制定特别法推出大幅经济支援、高放与中低放废弃物分离处理、以居民投票进行竞争等方式,庆州、群山、浦项、盈德等4个地方政府提交了落址申请,庆州凭居民压倒性支持被最终选定为落址地区。

阅读韩文原文