2005-11-03

车范根“我相信金南一和赵源熙”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“因为有你们,才能笑得出来。”

正从“重症病房”一点点转为“康复病房”的职业足球K联赛水原三星集团的教席上,久违地绽开了笑容。

作为卫冕冠军却在K联赛中丢了面子的水原,宣布“全押”2005韩亚银行FA杯后,在32强赛中击败水原市厅,又在2日进行的16强赛中击倒被视为最大劲敌的城南一和,成功进入八强。

车范根主教练为了与城南的FA杯比赛,甚至在K联赛比赛中投入二队,摆出背水一战的姿态,全力冲击FA杯冠军。

然而,包括纳德森以及金珍圭、宋钟国等主力级球员仍在伤病中挣扎,因此未能展现去年K联赛冠军的应有水准,这也是事实。

在这种情况下,摆脱伤病重返赛场的金南一和赵元熙对车主帅而言无异于“千军万马”。

2日与城南的比赛结束后,车主帅先说:“金南一是在比赛中向其他球员发出各种指令、带动比赛的球员”,随后毫不吝惜地称赞:“他对其他球员也影响很大,对提升球队精神力帮助很大。”

车主帅还称赞说:“金南一的身体状态还只有70-80%,但精神力出色,传球能力也好。”

仿佛回应车主帅的期待,当天金南一虽在下半场结束前2分钟被换下,但久违地完成了接近全场的比赛时间,很好地守住了球队中场。

引领水原复活的另一位功臣是“钢铁体能”赵元熙。

上月12日与伊朗的国家队热身赛中大腿肌肉受伤后,经过一段时间康复训练艰难复出的赵元熙,在与城南的比赛中打满全场,令城南后防线十分头痛。

车主帅对其水准提升表示惊讶:“(赵)元熙去了国家队回来后判若两人。好像在国家队吃了什么灵药回来一样。”

他还称赞说:“伤愈才不久,却表现出了很好的状态”,特别是“与金南一的二过一配合十分出彩”。

“在伤员众多的情况下,靠两人的活跃,球队正在复活”,如此欣喜的车主帅能否在下月10日与全北现代的FA杯八强赛上再次露出灿烂笑容,令人期待。

阅读韩文原文