2005-11-03

<三星电子中长期战略的内容与意义>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics在3日举行的“第1届三星集团分析师日”活动上提出中长期愿景:今后将通过持续的研发投资、提升专利竞争力以及扩大全球第一产品,在2010年跃升为全球电子业“前三强”。

为此,Samsung Electronics还表达了雄心壮志:到2010年营业收入要比创历史最高的去年增长两倍以上。

考虑到去年营业收入为57万6000亿韩元,这一目标设定意味着要在今后5年内把营业收入提升至100万亿韩元规模,从而与GE、IBM、微软等超一流全球企业并驾齐驱。

作为跃居全球电子业前三的方案,公司还提出了具体计划:今后通过持续的技术开发,到2010年把目前8个全球第一产品扩大到20个。

这与Samsung Electronics此前在韩国国内外多次举行的企业说明会上预告的设施、研发、优秀人才、营销领域的持续投资计划一脉相承。

1974年进入当时几乎是一片荒地的半导体领域,20年后的1994年全球首次开发出256兆D-RAM并登上存储器领域第一的位置,其原动力正是持续的研发和果断的投资,这也暗示了Samsung Electronics的韧性与潜力今后将如何展开。

对此,技术总管副会长李润雨表示:“为确保超一流技术竞争力,将扩散重视技术的企业文化,对研发人才进行果断投资,同时强力推进技术、人事、流程三个部门的革新。”

◇ 半导体

Samsung Electronics2012年半导体营业收入目标为610亿美元,按韩元计算约为61万亿韩元。

这一目标须在去年半导体营业收入(18万2000亿韩元)的基础上增长三倍以上才能实现。

不过对Samsung Electronics而言,近期的半导体市场被解读为实现营业收入目标的绿灯。

最重要的是,过去半导体市场随D-RAM价格起伏而整体波动,但以2001年开始的NAND闪存急速成长为契机,景气与不景气周期的波幅正大幅趋缓。

尤其在NAND闪存技术上位居全球第一的Samsung Electronics,即使在供应不足的情况下也开发大容量下一代产品、引导价格下调,从而持续创造新需求。

半导体总管社长黄昌圭预测,今后NAND闪存的应用领域不仅扩展到移动设备、数字家电,还将扩展到汽车、飞机,并通过大容量高性能化,在2010年以后成长到足以存储“日常生活”的程度。

黄社长据此明确表示,将把今后有望获得巨额超额收益的闪存领域作为数字时代的战略武器,并进一步强化该领域。

◇ 信息通信

以“ANYCALL”为主力的信息通信领域去年营业收入为19万亿韩元。Samsung Electronics凭借具备尖端功能的高端手机战略,过去10年实现了年均25%的惊人增长。

但近来面对中国、印度等巨大市场以及亚洲地区展开的“低价手机”攻势,Samsung Electronics在是否坚守高端战略上确实有所犹豫。

不过当天信息通信总管社长李基泰亲自手持全球首次成功开发的800万像素相机手机登场,斩钉截铁地表示:“将通过维持搭载尖端技术的高端品牌,实践手机‘卖出应有价格’。”

李社长同时提出“移动多媒体领导者”的事业愿景,并强调要让三星集团手机成为实现“掌中大世界”的最佳产品。

◇ LCD

LCD总管社长李相完表示,像Samsung Electronics这样的领先企业要引领持续的技术开发和市场创造,后发企业则必须寻找自身独有的市场、制定最大限度利用既有产线的方案,从而在先发与后发企业之间划出明确界线。

其逻辑是,过去后发企业只要跟随先发企业就能保证一定收益,但随着世代提升,技术和投资壁垒提高,今后不再容易。

这被解读为目前与LG飞利浦LCD争夺全球第一的Samsung Electronics基于技术领导力和投资能力表现出的强烈自信。

对于今年启动第7代产线后与LG飞利浦LCD的竞争加剧、明年将引发供应过剩的指摘,他也表示“如果业界共同努力,2010年1亿台市场也完全可以达成”,对LCD电视市场表达了乐观看法。

◇数字媒体(DM)

Samsung Electronics在今年第三季度业绩发布中,当DM部门出现亏损时曾解释称“海外生产比重达90%水平,合并海外部门后为盈利”。

但DM部门的不振与半导体、手机、LCD等其余三个部门的良好表现形成鲜明对比,在专家眼中这一部分格外突出。

DM总管社长崔志成似意识到这种担忧,表示“数字媒体总管按生产基准利润率为3%左右,是全球数字家电市场中利润率最高的企业之一”,并着力突显在欧洲市场的良好表现。

同时他公开表示,2008年将实现300亿美元营业收入。

阅读韩文原文