2005-11-03

玄贞恩会长访朝何时成行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,朝方近期表明无法承认现代峨山尹万俊社长体制,在此背景下,此前一直推动与朝鲜亚太和平委员会副委员长李宗赫会面的现代集团会长玄贞恩何时能够访朝,引发各方关注。

据悉,现代峨山上月底以传真收到李宗赫副委员长的邀请后,通过专人向朝鲜提议了包括尹社长在内的玄会长一行的访朝日程与地点,但朝方拒绝尹社长等人访朝,访朝日程未能确定。

在此情况下,2日有消息称朝鲜高层人士发言称“受理崔龙默社长的辞呈只是一场表演,无法承认尹社长体制”,由此出现了玄会长访朝是否再度陷入迷雾的猜测。

即,崔龙默社长因监查报告外泄承担责任而辞职,向朝鲜作出了和解姿态,但朝方反而点名尹社长等人、态度强硬,玄会长“挥泪斩马谡”的努力是否已成泡影。

因此,认为玄会长在金刚山旅游7周年纪念日17日之前难以访朝的悲观论正在抬头。

但也有分析认为,朝方对尹社长等人表露不快并非全新内容,反而可能是一直强调与金允圭的人情关系与义气的朝方,在与现代正式恢复对话之前,最后一次为“照顾金允圭”而采取的举动。

尤其是,朝鲜将金允圭的大学后辈、一直统管开城工业园项目的副社长沈载元指为对朝项目的适合人选,这可被解读为希望现代峨山善待留在公司的金允圭一系人员的意思表示。

一位熟悉对朝项目的消息人士表示:“玄会长与朝方会面的日期实际上已基本确定,只是在由谁随行玄会长的问题上正经历最后的阵痛”,“预计最晚在下周10日至11日前后玄会长将实现访朝”。

对此,现代峨山方面表示:“目前玄会长的访朝日程尚无具体确定”,“不过,随行人员定为何人确实是最大的问题”。

阅读韩文原文