2005-11-03

瑞士银行靠石油美元与中国新富大赚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

瑞士两大银行瑞士信贷与UBS第三季度净利润大幅增长。

瑞士第二大银行瑞士信贷在2日发布的季度结算报告中表示,第三季度净利润为19亿1800万法郎(14亿9000万美元),较上年同期增长42%。

瑞士信贷的竞争对手UBS也于前一天表示,季度净利润增长71%,达27亿7000万法郎(21亿5000万美元)。两家银行第三季度业绩与上一季度相比也显著改善。

以全球规模著称的瑞士招牌银行之所以呈现如此良好势头,分析认为是因为对金融市场的信任度提高,投资银行业务活跃,同时中东、亚洲及中国新兴富豪的资金正在涌入。

两家银行私人银行部门的新增受托资金,瑞士信贷为190亿法郎,UBS为311亿法郎。中东地区资金被认为带有浓厚的所谓“石油美元”色彩,源于今年以来国际油价急涨。

阅读韩文原文