2005-11-02

公共费用涨幅创四年新高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年前10个月,交通费、自来水与排水费等各类公共费用涨幅创近四年最高水平。

加之近期白菜价格暴涨,以及年底之后计划实施的香烟价格再度上调等影响,预计今后普通民众的体感物价状况将进一步恶化。

据Statistics Korea2日消息,今年1~10月公共服务费用涨幅同比为3.4%,为2001年1~10月的8.0%以来的最高值。

每年年初至10月的公共服务费用此前保持稳定:▦2002年-1.3% ▦2003年2.5% ▦2004年2.1%,但今年涨幅大幅上升。特别是上月,排水费(17.6%)、出租车费(6.1%)、普通市内公交费(4.5%)、自来水费(4.2%)等同比出现较大增幅。

按地区看,清州市公共费用涨幅最高,达4.7%。其后依次为忠清北道(4.5%)、天安市(4.5%)、安养市(4.5%)、原州市(4.4%)、江陵市(4.3%)、城南市(4.3%)、水原市(4.2%)、京畿道(4.1%)等。

财政经济部一位相关人士解释称:“近期公共费用上涨,是因为去年底各地方自治团体上调了出租车和地铁费用,今年又大幅上调了自来水和排水费用。”

阅读韩文原文